

3
00:04:10,142 --> 00:04:11,840
あなたは誰のチームにいますか?

4
00:04:13,008 --> 00:04:14,341
何人が参加しましたか？

5
00:04:15,526 --> 00:04:16,235
教えてください

6
00:04:19,743 --> 00:04:22,160
計画にはどれくらい時間がかかりましたか?

7
00:04:27,691 --> 00:04:30,649
誰が関与していますか?
これ...？教えてください

8
00:04:29,806 --> 00:04:30,595


9
00:04:42,499 --> 00:04:43,458
教えて！

10
00:04:43,988 --> 00:04:48,381
言わないと頭を打ち砕いてやる！
知っていることを教えてください!

11
00:04:54,659 --> 00:04:55,627
知っています

12
00:04:57,023 --> 00:05:01,394
私よりも彼のことをよく知っています...

13
00:05:04,614 --> 00:05:07,198
人がいるわけがない・・。

14
00:05:16,178 --> 00:05:19,138
これは昨日始まった話ではありません！

15
00:05:19,509 --> 00:05:26,252
15年前、
- あるいは、それよりも前に始まったもの...

16
00:05:35,217 --> 00:05:37,967
この世には二種類の人がいます。

17
00:05:38,441 --> 00:05:42,066
泳げない人は
海に突っ込んで笑う人。

18
00:05:42,358 --> 00:05:47,203
泳ぎ方を知らずに海に飛び込む人。

19
00:05:47,228 --> 00:05:49,310
彼はセカンドタイプです。

20
00:06:33,019 --> 00:06:34,962
彼は誰かのためにここにいます。

21
00:06:36,520 --> 00:06:38,402
- それが誰であろうと、

22
00:06:39,028 --> 00:06:42,736
- 彼が来たのは彼らにとって良い知らせではありません。

23
00:06:57,150 --> 00:07:01,425
紳士諸君、もう少し思いやりを持ってください！
- 息子が高熱を出しました。

24
00:07:01,450 --> 00:07:09,306
- 私の給料をください。あなたのおかげで..
- 皆さん、息子を病院に連れて行きたいのですが。

25
00:07:09,545 --> 00:07:12,759
お支払いまであと4日あります。
- 紳士の皆様、私の少年の人生を支えてくださった紳士の皆様。

26
00:07:12,955 --> 00:07:17,150
どうか息子を救ってください、皆さん。
- 給料を要求しています。

27
00:07:17,286 --> 00:07:20,723
彼の世話をするために
仕事に来れませんでした、皆さん！

28
00:07:20,850 --> 00:07:28,347
一度言ったら分かりませんか？実が出た…実だ！
- 紳士諸君!......

29
00:07:29,150 --> 00:07:31,108
- 紳士諸君！
- ねえ、お茶を飲みます。

30
00:07:31,108 --> 00:07:32,150
さようなら！

31
00:07:33,066 --> 00:07:38,566
やあ、仕事に行くよ。
 - あなたはどんな人ですか、私の子供の痛みがわからないのですか？

32
00:07:38,566 --> 00:07:42,566
あなたは人間ではありませんよね？
- 破壊されたらすぐに立ち去る必要があります。

33
00:07:50,025 --> 00:07:58,233
大丈夫じゃないでしょう...
- 破壊されたら立ち去らなければなりません。破壊されたら立ち去りたいです。

34
00:08:15,124 --> 00:08:18,275
ねえ、あなたは誰ですか？
- ねえ...あなたは誰ですか？

35
00:08:28,714 --> 00:08:33,256
<font color="
- 力ずくで奪え！

36
00:08:55,821 --> 00:08:57,454
息子さんのお名前は何ですか？

37
00:09:05,018 --> 00:09:12,009
<b>マイケル</b>

38
00:09:12,316 --> 00:09:17,858
- いつかは来るだろう、
― 紹介しなくても誰もがあなたの名前を知る日が来るでしょう...

39
00:09:29,646 --> 00:09:33,646
あなたがコントロールしています！
あなたはこの土地を支配します!

40
00:09:34,126 --> 00:09:40,025
それから彼は知りません...土地とは何ですか？
この女性は何と言っていますか？

41
00:09:40,411 --> 00:09:46,651
それだけじゃない…それでもあの地は変わる
彼は誰かがコントロールしていることさえ知らなかったのです！

42
00:09:46,751 --> 00:09:50,900
グルナス
この王国を統べる皇帝！

43
00:09:51,650 --> 00:09:55,608
過去20年間にわたって
凶悪犯のために神殿を建てたら、

44
00:09:55,737 --> 00:09:58,737
その中のアイドルは、
- それは彼のものです。

45
00:09:59,394 --> 00:10:05,150
- それは...私もあなたと同じように考えました
 - 人は正直であり、人生を向上させるために一生懸命働くべきです。

46
00:10:05,275 --> 00:10:08,061
- 後から分かりました。
- そんなことはない、

47
00:10:08,647 --> 00:10:14,775
それは、富裕層が自分たちの下で人々を永遠に働かせるために見つけた法則です。

48
00:10:15,313 --> 00:10:18,551
不動産価格が高騰すると、

49
00:10:18,576 --> 00:10:24,316
土地の価格がどんどん上昇するにつれて、人々の生活の価格は下がり始めました。

50
00:10:24,441 --> 00:10:26,816
グルナスがどこから来たのか誰も知りません。

51
00:10:27,521 --> 00:10:32,813
しかし、この街では、
- 彼はバー文化を始めました。

52
00:10:46,734 --> 00:10:50,898
彼についてもっと教えてください
彼の暴力も芸術的です！

53
00:10:51,452 --> 00:10:56,303
彼は周りの人たちを信じている
世界が彼の足元にあるべきだと。

54
00:10:56,931 --> 00:11:01,616
彼は何か言いました
聞けば奥さんはそう言う。

55
00:11:02,173 --> 00:11:04,548
彼女の名前はチャルラータです！

56
00:11:05,056 --> 00:11:09,181
- チャルラタにとって、息子のアマルナスは世界のすべてです

57
00:11:09,371 --> 00:11:14,522
それだけではなく、彼のプライドは、
敬意を表し、すべては彼（アマルナート）です。

58
00:11:15,530 --> 00:11:19,655
- 私は間違っていると思います、
- 全然気にしてないですよね？

59
00:11:19,680 --> 00:11:21,353
なぜ私を信じないのですか、教祖？

60
00:11:21,378 --> 00:11:24,900
彼の弟がグルナスの権威に興味を持つ前に、

61
00:11:25,276 --> 00:11:28,943
両者を分けるものは何でしょうか...

62
00:11:31,654 --> 00:11:35,737
- 信じられない..
- でも、これ以上ここにいるのは良くないよ。

63
00:11:38,262 --> 00:11:41,478
- どこか別の場所に行って、
- ご用意させていただきます。

64
00:11:41,503 --> 00:11:45,691
兄の言葉以上に何も言わずに、
- 彼は去りました。

65
00:11:46,069 --> 00:11:49,277
今のところ彼の居場所は誰も知りません。

66
00:11:50,007 --> 00:11:52,799
彼はまた、チャルラタが彼を殺したと言いました。

67
00:11:53,246 --> 00:11:54,996
しかし、それらはすべて噂です。

68
00:12:01,351 --> 00:12:05,819
かつてグルナスはバーにいました
歌う女の子に出会った…

69
00:12:09,274 --> 00:12:14,691
チャルラサは彼女の家に行き、その女の子を火傷させました。
- 突然彼は...

70
00:12:34,064 --> 00:12:38,398
長い時間が経ってから、彼は
- ある日見つけました。

71
00:12:44,816 --> 00:12:46,236
お酒はどこで買いますか？
- 市場の近くにあります！

72
00:12:46,261 --> 00:12:46,969
わかりました！

73
00:13:09,506 --> 00:13:12,290
先生…次の事件も来るはずですよ…。

74
00:13:12,315 --> 00:13:13,648
これらの審査員は非常に厳しいです。

75
00:13:13,673 --> 00:13:14,559
サミ…何言ってるの！
- 教師？

76
00:13:14,584 --> 00:13:19,126
そんなことはあり得ない。私の言う通りになるはずです。
- これは見ています..何か問題が起こったら何が起こるか知っています..

77
00:13:36,461 --> 00:13:37,461
美しさを捉えてください。

78
00:13:38,900 --> 00:13:40,941
<i>先生、殺しますよ。</i>

79
00:13:43,767 --> 00:13:46,225
- この年齢になると、
- なぜ手にナイフを持っているのですか？

80
00:13:47,399 --> 00:13:49,358
- 私の父を殺してください。

81
00:13:56,051 --> 00:13:58,801
そうですか？
- ええと、わかりました!

82
00:14:00,358 --> 00:14:07,150
あなたのために、私があなたの父親を殺したと想像してみてください。
- どこへ行きたいですか？

83
00:14:08,733 --> 00:14:12,025
私には誰もいません。
- 行くところがない。

84
00:14:18,208 --> 00:14:21,583
一緒に来てくれませんか？
彼はあなたの世話をします...

85
00:14:22,271 --> 00:14:24,896
私があなたと一緒に来たら
私の世話をしなければなりません。

86
00:14:27,358 --> 00:14:28,900
サミ…
- 先生？

87
00:14:28,925 --> 00:14:32,216
この子の世話をしてください。
- わかりました、先生...

88
00:14:39,543 --> 00:14:42,459
それから彼は私と一緒にいました...

89
00:14:42,901 --> 00:14:47,651
何人男の子を作っても…
この男の子とだけキスが増えました。

90
00:14:48,029 --> 00:14:51,529
それだけではなく、彼は、
彼はまた、グルナスに近づきたかった。

91
00:14:52,006 --> 00:14:57,356
-待ってました..
- 何年も経ってから
ある日、彼にその機会が訪れた。

92
00:14:58,775 --> 00:15:01,378
ナイジェリアから大量の麻薬の積荷が到着した。

93
00:15:01,611 --> 00:15:03,486
誰もがそれを手に入れたかったのです。

94
00:15:04,175 --> 00:15:08,643
しかし、グルナスの許可なしに、
- 薬物を服用する勇気のある人は誰もいませんでした...

95
00:15:09,244 --> 00:15:12,911
父、
- 南の港に貨物が滞留しています。

96
00:15:13,614 --> 00:15:18,065
RKにはそこに連絡先があります。
- 計画中..

97
00:15:19,998 --> 00:15:22,456
それについて教えてください。

98
00:15:24,316 --> 00:15:26,358
お父さん…？
- そこには何がありますか？

99
00:15:28,606 --> 00:15:30,312
3億の酒。

100
00:15:32,720 --> 00:15:33,801
回復すれば、

101
00:15:34,191 --> 00:15:36,483
インドは丸5年を分割できる

102
00:15:38,150 --> 00:15:40,025
グルナスを知らずにどうやってできるでしょうか？

103
00:15:40,441 --> 00:15:42,900
彼が知らずにそれを行うのは大きなリスクです。

104
00:15:44,113 --> 00:15:48,018
お父さん…あなたが同意するなら、私たちはそうします
すぐに入手するように計画してください。

105
00:15:52,844 --> 00:15:59,457
私がこのビジネスに来たとき、
約15名の出場者が競い合いました。

106
00:15:59,631 --> 00:16:04,360
そのうち11人が死亡した。
- 他の人たちは刑務所にいます。

107
00:16:04,385 --> 00:16:05,203
そうじゃないですか、サミ…？

108
00:16:05,584 --> 00:16:06,709
はい、先生！

109
00:16:06,915 --> 00:16:11,457
このレースを走っているのはまだ私だけですが、
まだ誰も私を捕まえることができませんでした。

110
00:16:14,465 --> 00:16:15,465
- 理由はわかりますか?

111
00:16:15,850 --> 00:16:16,933
私もそこにいるよ、先生…

112
00:16:22,153 --> 00:16:22,986
どこにいるの？

113
00:16:25,785 --> 00:16:30,326
あなたは私が築いた帝国の目の前にいる
手を組んで座って…

114
00:16:32,841 --> 00:16:34,175
何が起こっているか知っていますか？

115
00:16:35,608 --> 00:16:41,733
- 何をするかではなく、何をしてはいけないか、
- よく知っています。

116
00:16:43,441 --> 00:16:46,358
グルナスを倒して酒を買いだめしましょう。

117
00:16:57,800 --> 00:17:02,091
相手はあなたが選んだ武器を恐れているはずです。
- あなたではありません...

118
00:17:02,691 --> 00:17:03,733
わかりますか

119
00:17:08,310 --> 00:17:09,331
- 分かりました、お父さん。

120
00:17:10,129 --> 00:17:13,546
私はそのニュースを最初に聞きました。
- 何をすべきかはわかっています。

121
00:17:14,941 --> 00:17:17,441
行く！
- さて、お父さん。

122
00:17:28,441 --> 00:17:31,316
それについては言いましたね...坊や、ね？

123
00:17:31,671 --> 00:17:35,463
彼は先生です。
- あの少年はその日法廷から連れてこられた...

124
00:17:37,215 --> 00:17:38,061
彼は...?

125
00:17:42,650 --> 00:17:43,525
来いと言う

126
00:17:46,740 --> 00:17:49,420
なんという兄弟だ！上司
初めて会うつもりですか？

127
00:17:53,076 --> 00:17:54,530
何かあったらパンツおしっこしないですよね？

128
00:17:57,066 --> 00:18:01,025
あの小さな子供たちは一体何が悪いのですか？
おしっこに行くときは何をしますか？

129
00:18:01,309 --> 00:18:02,559
おむつですよお兄さん…

130
00:18:02,775 --> 00:18:05,275
ああ、おむつ…おむつ…。
- おむつは持ってきましたか？

131
00:18:12,118 --> 00:18:13,525
あなたは怒っていますか？

132
00:18:15,756 --> 00:18:18,256
これは政府の仕事への推薦を得るために行く旅行ではありません。

133
00:18:19,012 --> 00:18:22,543
サミが私に尋ねたので、
- 連れて行って..

134
00:18:23,846 --> 00:18:27,762
車の中にいて、外に出ないでください。
わかりますか

135
00:19:56,253 --> 00:19:58,728
おい…走って…
- ボスが捕まった...

136
00:20:03,441 --> 00:20:04,605
ねえ、車に乗って！

137
00:20:07,191 --> 00:20:09,883
車に乗ってください。
- 車に乗って..

138
00:20:09,908 --> 00:20:10,698
クレイジー…

139
00:20:26,792 --> 00:20:29,908
グルナスだから…
最後に捕まえてください。

140
00:20:30,025 --> 00:20:34,191
おい、おい、撃たないでくれ。  ○
- 簡単に死なせるわけにはいかない…



142
00:21:39,047 --> 00:21:40,887
おい、
- あなたは何ですか？

143
00:21:42,441 --> 00:21:44,150
聞こえませんでしたか
- あなたは誰ですか?

144
00:21:50,410 --> 00:21:51,250
おい、ガス兄さん！

145
00:23:44,824 --> 00:23:47,527
教えて！教えて！

146
00:23:50,108 --> 00:23:52,628
彼は2日間私に嫌がらせをしてきたにもかかわらず、
一言も話さなかったです、先生..!

147
00:23:52,661 --> 00:23:53,075
教えて！

148
00:24:07,066 --> 00:24:08,691
怖いです。

149
00:24:33,584 --> 00:24:36,209
そうじゃないですか..ねえ、車に乗って！

150
00:24:47,000 --> 00:24:49,118
あなたは私の父を救ってくれましたね？

151
00:24:54,525 --> 00:24:56,316
ここで、ビープ音。

152
00:25:02,364 --> 00:25:03,864
プレゼント！  飲む！

153
00:25:05,271 --> 00:25:07,392
おい…どうしたんだ…ビーパン…
- 飲み干してください。

154
00:25:07,441 --> 00:25:09,525
マイケル…やめて！

155
00:25:10,528 --> 00:25:11,014
諦めろ！

156
00:25:11,400 --> 00:25:12,233
おい、八つ目！

157
00:25:19,900 --> 00:25:23,441
何を見てるんですか？何を見てるんですか？

158
00:25:23,441 --> 00:25:26,115
何を見てるんですか？
- 申し訳ありませんが、先生。

159
00:25:26,140 --> 00:25:29,640
そのいまいましい帽子を脱いでください...布の運転手...
- 申し訳ありませんが、先生。

160
00:25:34,650 --> 00:25:35,525
ごめんなさい

161
00:25:36,221 --> 00:25:37,846
道路を見てみろ！

162
00:25:46,400 --> 00:25:50,025
二度目に私を救ってくれました。
- 何が言いたいのですか？

163
00:26:03,983 --> 00:26:06,608
読み方を知っていますか？
- 先生、あなたと同じですね！

164
00:26:11,316 --> 00:26:14,858
サミー、ノースシティですべてのバーを経営しているのは誰ですか?

165
00:26:15,345 --> 00:26:19,220
私たちのR.Kの達人！
私たちは彼らをアマルナスに引き渡すことを考えました。

166
00:26:23,734 --> 00:26:24,942
また酔ってるの？

167
00:26:27,844 --> 00:26:29,511
出て行け..
- お父さん..？

168
00:26:42,033 --> 00:26:42,950
アマール？

169
00:26:43,737 --> 00:26:47,737
その後は北のバーに気をつけてください。
- 一人になってください。

170
00:26:48,441 --> 00:26:55,608
これからは私のためだけに働いてください！
理解できましたか？
気をつけて！

171
00:27:09,727 --> 00:27:11,644
ここがこれから私たちが滞在する場所です。

172
00:27:15,275 --> 00:27:18,166
よほど好きな人以外は
グルは決してそんなことはしません...

173
00:27:32,150 --> 00:27:33,960
グルは私にこの車をくれるように頼んだ。

174
00:27:37,566 --> 00:27:42,525
街中のバーよりも...
ノースシティバーは本当に怖いです！

175
00:27:43,066 --> 00:27:47,358
どのギャングと誰がそこに来るのか
誰が殺されるかは誰にもわかりません。

176
00:27:48,411 --> 00:27:54,869
これらすべてのギャングの中で、デヴァラージの
ギャング、シェティのギャング、ガンドゥのギャング...

177
00:27:54,983 --> 00:27:58,525
この3つのギャングのボスはRKです！

178
00:27:59,691 --> 00:28:02,025
あの攻撃には6人が関与していました、先生。

179
00:28:02,050 --> 00:28:04,084
そのうちの5つの詳細については、
このファイルの中にあります。

180
00:28:07,275 --> 00:28:09,400
6人目が誰なのかはまだ分かりません。

181
00:28:33,050 --> 00:28:38,300


182
00:28:38,300 --> 00:28:43,091


183
00:28:43,091 --> 00:28:47,841


184
00:28:47,841 --> 00:28:52,591


185
00:29:13,816 --> 00:29:16,233
その日私は6本のナイフで刺されました…。

186
00:29:17,025 --> 00:29:23,233
そのうち4本のナイフが操作された…。
この手を前に置いて。

187
00:29:25,653 --> 00:29:27,194
5番目はあなたのものです。

188
00:29:30,496 --> 00:29:37,246
この手のラインはそれぞれ違います
犯罪者全員の手を取った。

189
00:29:41,479 --> 00:29:48,270
最後のナイフ (06)
壊れてもまだ私の体の中にあります。

190
00:29:51,513 --> 00:29:55,888
あの人に関して言えば、私は
手だけが取り外されます。

191
00:29:57,691 --> 00:29:58,397
言う

192
00:29:58,422 --> 00:30:01,317
やめてください！教えてあげましょう。教えてあげましょう。

193
00:30:01,342 --> 00:30:03,316
ラタン！  ラタンがやったよ。

194
00:30:04,191 --> 00:30:04,773
ラタン！

195
00:30:12,191 --> 00:30:17,900
山に羊の頭を置くという決断
彼らはその強い角を誇りに思っているからそうしているのです。

196
00:30:18,484 --> 00:30:20,109
頭がおかしくなってしまいますよ！

197
00:30:21,608 --> 00:30:28,483
マイケルがバーを支配して以来
彼は誰のことも気にせずに統治を始めた。

198
00:30:39,899 --> 00:30:42,774
先生ごめんなさい！。
ラタンの行方はまだ見つかっていない。

199
00:30:43,608 --> 00:30:45,191
私は最善を尽くしました。

200
00:30:53,691 --> 00:30:54,983
彼の娘はどこですか

201
00:31:20,790 --> 00:31:22,998
先生、諦めてください！

202
00:31:31,483 --> 00:31:34,025
先生、やめてください。
先生、やめてください。

203
00:32:27,448 --> 00:32:28,781
顔に息を吹きかける。

204
00:32:39,278 --> 00:32:47,639
マイケル、私が戻ってくる日はあなたが死ぬ日です。
日数を数えてください！

205
00:32:48,096 --> 00:32:49,221
逃げる！

206
00:33:03,577 --> 00:33:10,035
マイケル、RKを殴りましたか？
先生はあなたに会いたがっています。早く来てください

207
00:33:29,032 --> 00:33:30,657
ラタンの面倒は私が見ますよ、お父さん。

208
00:33:29,466 --> 00:33:31,091


209
00:33:31,846 --> 00:33:32,580
お父さん、信じてよ。

210
00:33:32,605 --> 00:33:35,579
必要ありません...誰がやりたいか知っています!

211
00:33:33,008 --> 00:33:35,800


212
00:33:35,743 --> 00:33:36,409
行ってもいいよ

213
00:33:36,050 --> 00:33:36,716


214
00:33:38,364 --> 00:33:43,398
そうじゃないよ、お父さん…聞いて！
大事にします。  お願いします！

215
00:33:38,758 --> 00:33:43,675


216
00:33:43,544 --> 00:33:46,150
これには関わらないでください。
- お父さん。？

217
00:33:43,841 --> 00:33:46,050


218
00:33:49,275 --> 00:33:50,180
何？

219
00:33:49,716 --> 00:33:50,383


220
00:34:04,724 --> 00:34:06,140
あなたは大男ですか？

221
00:34:04,925 --> 00:34:06,341


222
00:34:07,496 --> 00:34:09,329
誰に対しても敬意を持っていないのでしょうか？

223
00:34:07,883 --> 00:34:09,716


224
00:34:11,426 --> 00:34:12,634
RKって誰だか知っていますか？

225
00:34:11,800 --> 00:34:13,008


226
00:34:13,853 --> 00:34:16,769
私がこのビジネスを始めたとき
それ以来ずっと私のそばにいる人。

227
00:34:14,300 --> 00:34:17,216


228
00:34:20,132 --> 00:34:23,966
もしあなたが私の立場だったら、同じことをしたでしょう。
別に何もしてないのに…

229
00:34:20,466 --> 00:34:24,300


230
00:34:25,138 --> 00:34:28,013
私があなただったら、
私は彼を生きたままにはさせません。

231
00:34:25,758 --> 00:34:28,633


232
00:34:28,959 --> 00:34:29,959
殺せたかもしれない

233
00:34:29,466 --> 00:34:30,466


234
00:34:36,873 --> 00:34:39,165
もう一つ重要な用件があるので来てほしいと頼んだのですが…

235
00:34:37,341 --> 00:34:39,633


236
00:34:42,003 --> 00:34:45,462
ナイフが折れて体に刺さりました。

237
00:34:42,216 --> 00:34:45,675


238
00:34:46,296 --> 00:34:49,087
傷ついているのを感じます..
しかし、それをやった人はわかりません。

239
00:34:46,550 --> 00:34:49,341


240
00:34:52,036 --> 00:34:56,828
でも、私は彼がどこにいるか知っています！
娘と一緒に！

241
00:34:52,258 --> 00:34:57,050


242
00:34:58,162 --> 00:34:59,495
私が何をしたいのか教えてください。

243
00:34:58,383 --> 00:34:59,716


244
00:35:00,174 --> 00:35:04,133
彼はデリーにいます。
あなたも彼を追って行きなさい！

245
00:35:05,049 --> 00:35:07,924
捕まったら考えないでください！
その場で殺せ！

246
00:35:05,550 --> 00:35:08,425


247
00:35:08,883 --> 00:35:10,133
二人とも殺してください。

248
00:35:09,091 --> 00:35:10,341


249
00:35:17,276 --> 00:35:19,026
そこに何が書いてあるかわかりますか？

250
00:35:17,550 --> 00:35:19,300


251
00:35:26,945 --> 00:35:30,778
<i>さまざまな芸術の達人
男は女に降伏した。</i>

252
00:35:27,425 --> 00:35:31,258


253
00:35:33,566 --> 00:35:35,941
マイケル、例を挙げてもいいですか？

254
00:35:33,800 --> 00:35:36,175


255
00:35:36,788 --> 00:35:39,246
ウィドウグモについてご存知ですか？

256
00:35:37,008 --> 00:35:39,466


257
00:35:40,891 --> 00:35:49,307


258
00:35:41,425 --> 00:35:49,841


259
00:35:50,442 --> 00:35:55,150
ある意味、女性はあらゆる分野でそれを行っています。

260
00:35:50,883 --> 00:35:55,591


261
00:35:56,553 --> 00:35:58,553
唯一の違いは、私たちにはそれが見えないということです。

262
00:35:56,800 --> 00:35:58,800


263
00:36:06,565 --> 00:36:09,357
これがその男です!...これは彼の娘です。

264
00:36:06,966 --> 00:36:09,758


265
00:38:58,383 --> 00:39:01,925


266
00:39:23,179 --> 00:39:26,186
おい！来週からフランスドラマが始まります。

267
00:39:23,633 --> 00:39:26,300


268
00:39:26,366 --> 00:39:28,407
素晴らしい！

269
00:39:30,072 --> 00:39:32,280
バカ達は気が狂ったのか？

270
00:39:30,633 --> 00:39:32,841


271
00:39:32,305 --> 00:39:35,398
- 彼は怖かった...
- ごめんなさい！

272
00:39:33,466 --> 00:39:35,383


273
00:39:35,591 --> 00:39:37,841


274
00:39:36,754 --> 00:39:40,877
ティラ……落として！何もない、何もない！

275
00:39:37,841 --> 00:39:40,550


276
00:39:46,889 --> 00:39:50,080
彼は本当に怖かったよ、おい。
あなたは素晴らしい人です。

277
00:39:49,050 --> 00:39:50,383


278
00:40:13,880 --> 00:40:14,630
何って言ったの？

279
00:40:14,300 --> 00:40:15,050


280
00:40:17,448 --> 00:40:18,326
お母さん…

281
00:40:18,528 --> 00:40:20,733
聞こえませんでしたか...?
- お母さん…お母さん

282
00:40:20,851 --> 00:40:25,435
<font color="
お母さん！

283
00:40:21,216 --> 00:40:25,800


284
00:40:39,634 --> 00:40:41,509
間違いがないのに泣く必要はありません。

285
00:40:40,008 --> 00:40:41,883


286
00:40:44,707 --> 00:40:45,874
気をつけて！

287
00:41:25,329 --> 00:41:26,370
こんにちは！

288
00:41:25,550 --> 00:41:26,591


289
00:41:28,615 --> 00:41:30,365
行かせてください

290
00:41:29,050 --> 00:41:30,800


291
00:41:33,429 --> 00:41:35,346
何を恐れていますか?

292
00:41:33,716 --> 00:41:35,633


293
00:41:36,121 --> 00:41:37,663
私はゾンビではありません。

294
00:41:36,508 --> 00:41:38,050


295
00:41:38,342 --> 00:41:40,050
噛まないよ…

296
00:41:38,675 --> 00:41:40,383


297
00:41:43,734 --> 00:41:44,651
さあ、行きましょう。

298
00:41:44,008 --> 00:41:44,925


299
00:41:52,675 --> 00:41:57,634
正直に言うと、私は見知らぬ人です
車に乗るのは怖いはずです。

300
00:42:02,398 --> 00:42:04,439
しかし、あなたは私にとって見知らぬ人ではありません。

301
00:42:02,925 --> 00:42:04,966


302
00:42:05,091 --> 00:42:08,668
あなたは私を知っていますか
- よく知られています。

303
00:42:05,591 --> 00:42:08,841


304
00:42:09,944 --> 00:42:12,568
あなたが私をフォローしていることは知っています！

305
00:42:10,591 --> 00:42:13,050


306
00:42:13,749 --> 00:42:17,790
こんなに長い間私をフォローしてくれたんですね。
さあ、ここにも！

307
00:42:14,050 --> 00:42:18,091


308
00:42:20,466 --> 00:42:21,466
どこで降ろされたいですか？

309
00:42:22,359 --> 00:42:25,243
なぜそんなに急いでいるのですか？

310
00:42:22,966 --> 00:42:25,633


311
00:42:27,816 --> 00:42:29,858
私の名前はティラです...あなたの名前は何ですか?

312
00:42:28,383 --> 00:42:30,425


313
00:42:31,372 --> 00:42:32,918
お父さんに教えてください。

314
00:42:31,925 --> 00:42:32,841


315
00:42:34,531 --> 00:42:35,989
マイケル！
-マイケル！

316
00:42:34,925 --> 00:42:36,383


317
00:42:36,370 --> 00:42:38,620
やあ、楽しみですね！
楽しみにしている！

318
00:42:46,008 --> 00:42:51,461
どこを見ているのですか？
わかりますね...

319
00:42:46,508 --> 00:42:51,591


320
00:42:55,459 --> 00:42:56,626
スピードブレーカー。

321
00:42:57,456 --> 00:42:59,872
おお！  スピードブレイカー…？

322
00:42:58,050 --> 00:43:00,466


323
00:43:00,581 --> 00:43:03,873
よし、捨てろ！  それはあなたのせいではありません。

324
00:43:01,008 --> 00:43:04,300


325
00:43:05,230 --> 00:43:06,563
すべての人は同じです！

326
00:43:05,550 --> 00:43:06,883


327
00:43:09,354 --> 00:43:13,563
おい、やめろ、やめろ！アイスクリーム
アイスクリームを持っていきます。

328
00:43:09,841 --> 00:43:14,050


329
00:43:19,157 --> 00:43:21,247
バニラが２つ！
-私はしません。

330
00:43:19,550 --> 00:43:21,508


331
00:43:21,798 --> 00:43:24,131
どちらも私のためのものです。
欲しい場合は注文してください。

332
00:43:22,258 --> 00:43:24,591


333
00:43:31,028 --> 00:43:32,694
お兄さん、バニラアイスクリームを２つください。

334
00:43:32,925 --> 00:43:33,675


335
00:43:38,840 --> 00:43:40,423
いくらですか、兄弟。
- 20ルピー！

336
00:43:41,091 --> 00:43:42,008
わかりました！

337
00:43:43,382 --> 00:43:44,257
ありがとう

338
00:43:43,716 --> 00:43:44,591


339
00:43:56,841 --> 00:44:01,550
どうしてアイスクリームを断ることができるのでしょうか？
とても奇妙です！

340
00:43:57,341 --> 00:44:02,050


341
00:44:02,993 --> 00:44:05,743
アイスクリームを食べないと…？
死ぬのか？

342
00:44:03,341 --> 00:44:06,091


343
00:44:06,848 --> 00:44:10,348
いや、殺しますよ！  アイスクリーム用。

344
00:44:07,341 --> 00:44:10,841


345
00:44:16,118 --> 00:44:17,951
スマイルマン!。  それは冗談です。

346
00:44:16,758 --> 00:44:18,591


347
00:44:33,624 --> 00:44:34,624
行きましょう

348
00:44:34,091 --> 00:44:35,091


349
00:44:51,317 --> 00:44:54,856
もう鏡を見る必要はありません、
直接見れますよ！

350
00:44:51,591 --> 00:44:54,800


351
00:44:55,808 --> 00:44:56,808
私はあなたにお金を求めているわけではありません！

352
00:44:56,008 --> 00:44:57,008


353
00:45:04,729 --> 00:45:08,062
しかし、警告します。
私に依存しないでください。

354
00:45:08,966 --> 00:45:10,091
あなたの心を壊してしまいます。

355
00:45:13,352 --> 00:45:15,811
そこ、そこ、そこ！
私を左側に置いてください...

356
00:45:16,518 --> 00:45:18,212
はい、そこです！はい！

357
00:45:16,925 --> 00:45:18,133


358
00:45:29,033 --> 00:45:30,283
立ててくれてありがとう。

359
00:45:29,300 --> 00:45:30,550


360
00:45:30,771 --> 00:45:32,948
もう一つ。

361
00:45:31,425 --> 00:45:33,216


362
00:45:33,331 --> 00:45:35,873
あなたが私を降ろす前に
私を四回見て、

363
00:45:33,758 --> 00:45:36,300


364
00:45:37,342 --> 00:45:39,883
でもね、今回は男性ですよ！

365
00:45:37,675 --> 00:45:40,216


366
00:45:40,916 --> 00:45:43,208
それで、今夜は何をしていますか？

367
00:45:41,216 --> 00:45:43,508


368
00:45:46,376 --> 00:45:47,417
私と来て！




382
00:49:37,801 --> 00:49:39,718
キスする前にあなたのもの
平手打ちされるのが好きです。

383
00:49:38,008 --> 00:49:39,925


384
00:49:43,482 --> 00:49:46,057
私はあなたにキスしました
愛には意味がない！

385
00:49:43,883 --> 00:49:46,258


386
00:49:48,425 --> 00:49:50,758
私がキスするのはあなただけではありませんよね？

387
00:49:48,633 --> 00:49:50,966


388
00:49:56,232 --> 00:49:58,440
いや、嘘をついた。

389
00:49:56,633 --> 00:49:58,841


390
00:50:06,517 --> 00:50:08,184
私と一緒に寝たいですよね？

391
00:50:13,715 --> 00:50:15,090
でも、したくないんです。

392
00:50:16,711 --> 00:50:17,836
あなたは私のやり方を知りません！

393
00:50:17,258 --> 00:50:18,383


394
00:50:24,816 --> 00:50:29,899
しかし、警告します！  私に
恋に落ちないでください、あなたの心を壊してしまいます。

395
00:51:17,729 --> 00:51:19,479
マイケル、一つお願いがあります...

396
00:51:20,082 --> 00:51:21,166
何が起こったのでしょうか？

397
00:51:21,628 --> 00:51:24,602
急いでどこかに行かなければなりません。
来ますか

398
00:51:25,593 --> 00:51:28,596
どこで？
- 来てください。

399
00:51:25,800 --> 00:51:28,425


400
00:51:39,441 --> 00:51:41,150
<i>見つけたら殺してください!</i>

401
00:51:41,372 --> 00:51:44,767
<i>あまり考えないでください。  二人とも殺してください!</i>

402
00:51:56,483 --> 00:51:57,358
どこへ行くの

403
00:52:00,233 --> 00:52:02,233
教えてあげましょう。行く！

404
00:52:08,525 --> 00:52:13,066
待って！  5分以内に戻ります！
ここにいてください！

405
00:53:10,648 --> 00:53:13,201
何か欲しいものはありますか？
- 今のところ何もありません!  後ほどお伝えします！

406
00:53:13,226 --> 00:53:13,983
わかりました、奥様

407
00:54:05,115 --> 00:54:09,650
マイケル！  ごめんなさい、愛しています
長い間お待たせしました！

408
00:54:09,740 --> 00:54:12,365
私の友達は来ませんでした。  さあ、行きましょう。

409
00:54:58,108 --> 00:54:59,275
気をつけて。  こんにちは。

410
00:56:22,074 --> 00:56:22,783
マイケル！

411
00:56:22,341 --> 00:56:23,050


412
00:56:25,865 --> 00:56:28,949
マイケル！  マイケル！

413
00:56:29,206 --> 00:56:29,812
誰が..？

414
00:56:31,639 --> 00:56:34,275
マイケル！  マイケル！
-あなたは誰ですか...

415
00:56:34,483 --> 00:56:42,191
マイケル！  マイケル、
マイケル、やめて。

416
00:56:44,535 --> 00:56:48,631
おおおおおおお！マイケル。
彼は私の父、マイケルです。全部教えてあげるよ！

417
00:56:48,656 --> 00:56:49,233
やめてください！

418
00:56:50,216 --> 00:56:53,691
聞く！全部教えてあげるよ！聞く！

419
00:56:54,338 --> 00:56:56,171
彼は私の父、マイケルです。

420
00:56:57,858 --> 00:57:00,525
いや、マイケル！  やめてください！

421
00:57:13,066 --> 00:57:16,941
ああ、マイケル！  お願いします...

422
00:57:58,650 --> 00:58:02,650
多くの人がグルナスの死を待っています!

423
00:58:04,989 --> 00:58:12,835
しかし、彼らは誰にでもオープンです
反対する勇気はない！

424
00:58:13,941 --> 00:58:19,233
彼らは私を利用したかったのです
それをしてグルナスを殺してください。

425
00:58:19,733 --> 00:58:24,150
そのために私は暗闇から計画を立てました。

426
00:58:26,401 --> 00:58:32,566
信じられないほど新しい
人にやってもらおうと思ったのですが…

427
00:58:34,566 --> 00:58:36,650
しかしそれは不可能でした。

428
00:58:37,052 --> 00:58:38,399
これについては誰が責任を負うべきでしょうか...?

429
00:58:38,492 --> 00:58:39,775
これは危険だと言いませんでしたか？

430
00:58:39,775 --> 00:58:43,121
慌てないで！グルナス
これを知る方法はありません！

431
00:58:43,501 --> 00:58:46,654
彼がそれを見つける前に
私たちは足元にひれ伏して許しを乞います！

432
00:58:46,767 --> 00:58:48,983
彼は私たちを生きたままにしてくれると思いますか？

433
00:58:47,050 --> 00:58:48,883


434
00:58:55,672 --> 00:58:56,297
こんにちは！

435
01:01:38,441 --> 01:01:40,441
マイケルは彼を殺しませんでした、ボス。

436
01:01:41,525 --> 01:01:42,816
あなたは今何をしていますか？

437
01:01:44,733 --> 01:01:47,858
上司は？  上司は？

438
01:01:49,126 --> 01:01:51,209
対応させていただきます。
- さて、ボス。

439
01:02:04,557 --> 01:02:06,733
あなたは誰ですか？

440
01:02:07,345 --> 01:02:10,125
脇に移動してください！

441
01:02:10,150 --> 01:02:11,959
脇へ退いてください。

442
01:02:12,087 --> 01:02:14,040
そのフチャクは脇に置いておきましょう！

443
01:02:14,466 --> 01:02:16,425


444
01:02:18,746 --> 01:02:24,305
それを受け取って行きなさい...誰ですか、このバカは...
脇に寄ってください！

445
01:02:19,633 --> 01:02:23,175


446
01:02:24,925 --> 01:02:27,758


447
01:02:31,065 --> 01:02:33,315
行って見ます。

448
01:02:31,425 --> 01:02:33,675


449
01:02:34,401 --> 01:02:36,238
おい！なぜならあなたは---

450
01:02:35,675 --> 01:02:37,258


451
01:02:39,549 --> 01:02:42,507
あなたは誰ですか？弟が殴られた…？

452
01:02:40,050 --> 01:02:43,008


453
01:02:45,400 --> 01:02:47,608
ヒンディー語のフ*****が分かりません！

454
01:02:46,008 --> 01:02:48,216


455
01:02:48,417 --> 01:02:50,625
- 私が誰なのか見せてあげるよ！
-ラーフル！  ラーフル！

456
01:02:48,925 --> 01:02:51,133


457
01:02:54,407 --> 01:02:57,657
おい！  おい！  ラーフル！  ラーフル！

458
01:03:04,353 --> 01:03:05,478
あなたは何をしていますか

459
01:03:04,633 --> 01:03:05,758


460
01:03:08,335 --> 01:03:09,501
あなたは狂っていますか？

461
01:03:08,675 --> 01:03:09,841


462
01:03:11,576 --> 01:03:13,451
おい、ヴァレン！  ヴァレン……！

463
01:03:15,279 --> 01:03:16,362
防火室はありますか？

464
01:03:15,633 --> 01:03:16,716


465
01:03:21,174 --> 01:03:23,258
クラクションを鳴らしたので燃えているのですか？

466
01:03:24,960 --> 01:03:26,168
私がやります。

467
01:03:25,633 --> 01:03:26,841


468
01:03:27,162 --> 01:03:29,698
道路でまたクラクション鳴らして！
あなたと一緒に燃えます！

469
01:03:27,716 --> 01:03:30,425


470
01:03:38,762 --> 01:03:40,303
誰かが尋ねたら教えてください...

471
01:03:39,050 --> 01:03:40,591


472
01:03:40,713 --> 01:03:44,254
- タミル人の少年がやって来て、車に火を放った！
- ラーフル、どこにいるの？

473
01:03:41,300 --> 01:03:44,841


474
01:03:46,758 --> 01:03:52,425



476
01:04:48,425 --> 01:04:54,508


477
01:04:54,508 --> 01:05:00,758


478
01:05:04,758 --> 01:05:06,883


479
01:05:24,591 --> 01:05:35,758


480
01:05:35,758 --> 01:05:46,716



482
01:05:59,050 --> 01:06:10,341


483
01:06:10,341 --> 01:06:21,966


484
01:06:24,883 --> 01:06:30,966


485
01:06:30,966 --> 01:06:37,216


486
01:06:37,216 --> 01:06:42,925


487
01:06:42,925 --> 01:06:49,550


488
01:07:21,841 --> 01:07:27,508


489
01:07:27,508 --> 01:07:33,175


490
01:07:33,175 --> 01:07:38,675


491
01:07:38,675 --> 01:07:44,175


492
01:07:44,175 --> 01:07:46,966


493
01:07:46,966 --> 01:07:49,758


494
01:07:49,758 --> 01:07:52,550


495
01:07:52,550 --> 01:07:55,341


496
01:07:55,508 --> 01:08:01,175


497
01:08:01,175 --> 01:08:06,966


498
01:08:06,966 --> 01:08:13,050


499
01:08:13,050 --> 01:08:19,966


500
01:08:53,475 --> 01:08:54,434
マイケル！

501
01:08:53,716 --> 01:08:54,675


502
01:09:11,398 --> 01:09:11,738
私の - -

503
01:09:22,198 --> 01:09:24,434
ヴァレン！ヴァレン！ヴァレン！
-マイケル！

504
01:09:23,133 --> 01:09:24,466


505
01:09:28,823 --> 01:09:29,740
マイケル！

506
01:09:29,258 --> 01:09:30,175


507
01:09:40,124 --> 01:09:41,988
マイケル！

508
01:09:40,591 --> 01:09:41,383


509
01:09:44,793 --> 01:09:46,126
ちる!!

510
01:09:45,133 --> 01:09:46,466


511
01:09:46,993 --> 01:09:48,269
マイケル！
マイケル！

512
01:09:48,442 --> 01:09:50,400
マイケル！  マイケル！

513
01:09:49,050 --> 01:09:51,008


514
01:09:53,127 --> 01:09:57,377
マイケル！  マイケル！  マイケル！

515
01:09:53,341 --> 01:09:57,591


516
01:10:00,376 --> 01:10:03,917
マイケル！！

517
01:10:26,448 --> 01:10:29,656
ちる!!   ちる!!

518
01:10:26,675 --> 01:10:29,883


519
01:10:47,771 --> 01:10:53,271
<i>-2日後-</i>
～国境…ボンベイ～

520
01:12:30,495 --> 01:12:35,643
おい、マイケル！  私が誰なのか知っていますか？
あなたは知っていますか？

521
01:12:31,216 --> 01:12:36,008


522
01:12:36,303 --> 01:12:38,511
開けたその日に気づきました！

523
01:12:36,550 --> 01:12:38,758


524
01:12:38,543 --> 01:12:42,983
この状況では...
でも、こんなに早く実現するとは思いませんでした！

525
01:12:38,758 --> 01:12:42,883


526
01:12:43,008 --> 01:12:47,436
マイケル、自分自身を残念に思っていますか？  マイケルを感じますか？

527
01:12:45,508 --> 01:12:47,841


528
01:12:48,958 --> 01:12:53,500
その時は言いませんでしたか？
次に会ったら君は死んでいるだろう…

529
01:12:49,466 --> 01:12:54,008


530
01:12:55,356 --> 01:12:56,689
カーテンはどこにありますか？

531
01:12:55,883 --> 01:12:57,216


532
01:12:58,918 --> 01:13:04,763
あなたには彼が見えます...しかし彼を見る前に、
もっと大切な人に会いたい…

533
01:12:59,425 --> 01:13:04,966


534
01:13:15,788 --> 01:13:17,163
これについては誰が責任を負うべきでしょうか...?

535
01:13:16,008 --> 01:13:17,383


536
01:13:18,807 --> 01:13:21,973
グルナスの息子、アマルナス！

537
01:13:19,175 --> 01:13:22,341


538
01:13:32,185 --> 01:13:34,460
私たちはあなたのお父さんのお金をあなたに払いました
協力してくれるって言ったから！

539
01:13:33,133 --> 01:13:34,883


540
01:13:34,657 --> 01:13:36,449
それはわかっていますよね？

541
01:13:35,091 --> 01:13:36,883


542
01:13:36,909 --> 01:13:42,576
お父さんに電話します！  それはわかります
やりますよ！私を信じて！  解決してみます！

543
01:13:37,383 --> 01:13:43,050


544
01:13:43,823 --> 01:13:48,532
聞いてください！  早く解決して
あるいは私たちにお金を返してください。

545
01:13:44,091 --> 01:13:48,800


546
01:14:05,676 --> 01:14:15,273
彼は3億を拒否した！
世話してもらうと怒る！

547
01:14:06,050 --> 01:14:13,800


548
01:14:13,800 --> 01:14:19,008


549
01:14:16,160 --> 01:14:19,108
いつになったらこれを処理できるでしょうか...?

550
01:14:19,693 --> 01:14:24,884
彼が生きている限り私には何もない
営業は禁止です…

551
01:14:20,133 --> 01:14:25,091


552
01:14:30,175 --> 01:14:33,966
一つのことをしましょう、彼を殺してみましょう。

553
01:14:30,550 --> 01:14:34,341


554
01:14:39,457 --> 01:14:44,771
でもこれは私に関係があるのです
誰も知りません…よね？

555
01:14:39,758 --> 01:14:44,716


556
01:14:44,716 --> 01:14:45,591


557
01:14:46,530 --> 01:14:47,969
右..？
- わかりました！

558
01:14:50,592 --> 01:14:54,467
詳細はすべてここにありますね?
-わかった！

559
01:14:50,966 --> 01:14:54,841


560
01:14:58,791 --> 01:15:00,333
ティラ、どこにいるの？

561
01:14:59,091 --> 01:15:00,633


562
01:15:05,567 --> 01:15:09,567
これは一体何ですか..?
女性の名前は常に呪文のように読まれます。

563
01:15:05,841 --> 01:15:09,841


564
01:15:10,881 --> 01:15:12,089
ティラどこにいるの？

565
01:15:13,319 --> 01:15:17,580
ティラはどこですか？ティラはどこですか？ティラはどこですか？
ティラどこにいるの？

566
01:15:18,371 --> 01:15:21,288
弥子はおっさんだから
同じことを尋ねていますか？

567
01:15:18,758 --> 01:15:21,675


568
01:15:22,579 --> 01:15:28,826
愛していますか？
ああ、愛よ！

569
01:15:22,966 --> 01:15:29,425


570
01:15:34,730 --> 01:15:37,856
彼のせいで私たちを裏切ったのですか？
彼は私たちを裏切ったのでしょうか？

571
01:15:35,383 --> 01:15:38,216


572
01:15:38,449 --> 01:15:42,408
聞く！そのうちの1人が私たちを失望させました
それで、あなたが彼を殺すために送り込まれたとき...

573
01:15:38,716 --> 01:15:42,675


574
01:15:42,866 --> 01:15:46,199
殺さずに踏み潰してくれるのか？
あげませんでしたか？

575
01:15:43,300 --> 01:15:46,633


576
01:15:48,791 --> 01:15:51,749
今、私は彼を殺したいと思っています。

577
01:15:49,258 --> 01:15:52,216


578
01:15:52,342 --> 01:15:55,759
やりたいことは何でもしてください！
でもバンドは手放しましょう。

579
01:15:56,302 --> 01:15:56,669
あれは…？

580
01:15:56,935 --> 01:16:00,409
あなたは彼女のためにこれすべてをしましたか？
彼女のために…?

581
01:16:01,028 --> 01:16:04,848
来て！あなたは大馬鹿者です！
バカだよ！

582
01:16:01,675 --> 01:16:05,050


583
01:16:08,987 --> 01:16:11,404
なぜ信じないのですか？

584
01:16:09,341 --> 01:16:11,758


585
01:16:12,269 --> 01:16:18,186
わからない...
イダム、あなたがいる間、駅ラブを読みます。

586
01:16:18,594 --> 01:16:19,745
右？

587
01:16:18,841 --> 01:16:21,091


588
01:16:22,157 --> 01:16:24,157
おい、受け取ってよ！

589
01:16:22,591 --> 01:16:24,591


590
01:16:24,493 --> 01:16:25,451
彼を連れてきて！

591
01:16:24,800 --> 01:16:25,758


592
01:16:29,576 --> 01:16:33,221
見て！見て！見て！わかりますか？

593
01:16:30,050 --> 01:16:36,258


594
01:16:34,595 --> 01:16:35,941
見て！

595
01:16:36,524 --> 01:16:40,290
彼女はあなたを迎えに来て、ワニを与えました
涙を見てください！

596
01:16:36,925 --> 01:16:40,425


597
01:16:42,853 --> 01:16:44,040
わかりますか？

598
01:16:56,788 --> 01:16:59,621
教えて！彼に教えてください！

599
01:16:57,175 --> 01:17:00,008


600
01:17:04,376 --> 01:17:08,335
あなたが彼を愛していることを示してください
どうやって彼を騙したのか教えてください...教えてください!

601
01:17:04,716 --> 01:17:08,675


602
01:17:09,978 --> 01:17:15,062
教えて！教えて！

603
01:17:15,900 --> 01:17:18,691
名前は何でしたか？マイケル？

604
01:17:19,256 --> 01:17:23,743
いや、お父さん！  心配することはありません...
お世話になります！

605
01:17:19,550 --> 01:17:24,383


606
01:17:33,714 --> 01:17:37,406
頭が良くないのでしょうか？一人で来ましたか？
彼を連れてきましたか？

607
01:17:34,216 --> 01:17:36,550


608
01:17:36,550 --> 01:17:38,966


609
01:17:37,646 --> 01:17:38,826
どうしたの？

610
01:17:38,960 --> 01:17:42,252
お父さん、心配しないでください！
連れてきてないのに…

611
01:17:39,341 --> 01:17:42,633


612
01:17:42,386 --> 01:17:45,678
彼は私を追いかけています..
今はリスクはないのでしょうか？

613
01:17:42,633 --> 01:17:45,925


614
01:17:46,271 --> 01:17:49,271
彼は私の話を聞いてくれます...
外で待ってます！

615
01:17:54,336 --> 01:17:55,128
マイケル！

616
01:17:54,883 --> 01:17:55,675


617
01:17:56,376 --> 01:17:58,802
ごめんなさい、ごめんなさい
しばらく待たされました…

618
01:17:56,716 --> 01:18:02,050


619
01:17:58,849 --> 01:18:01,909
友達は来なかった…行きましょう！

620
01:18:08,657 --> 01:18:11,216
父があなたを送ってくれました
彼を追って…

621
01:18:11,337 --> 01:18:14,110
お二人のその後
他の人を行かせました...

622
01:18:14,914 --> 01:18:17,456
思いませんでしたか？バカな悪魔め！

623
01:18:19,495 --> 01:18:21,955
起きる！ヴァレン！
- 彼を行かせてください！

624
01:18:19,716 --> 01:18:23,425


625
01:18:25,656 --> 01:18:28,678
さあ、ベイビー！来て！ここに来て！

626
01:18:26,050 --> 01:18:29,758


627
01:18:31,250 --> 01:18:36,220
一目で街を支配する父へ…。
顔を手なずけることはできませんでしたが、あなたは手なずけることができました。

628
01:18:35,300 --> 01:18:36,716


629
01:18:36,536 --> 01:18:37,562
どうやって？

630
01:18:40,082 --> 01:18:42,016
マイケル…頑張った！

631
01:18:43,217 --> 01:18:48,175
あなたの本当の愛のために…
贈り物をください。

632
01:18:43,550 --> 01:18:48,508


633
01:18:48,535 --> 01:18:52,554
それを得る！捕まえろ！シュート！
 シュート！  シュート！

634
01:18:51,633 --> 01:18:57,591


635
01:18:53,061 --> 01:18:57,152
ハニー！ハニー！撃て…ベイビー！
シュート！  撃ってください...

636
01:18:58,228 --> 01:18:59,099
デイ、

637
01:18:58,508 --> 01:18:59,550


638
01:19:02,281 --> 01:19:05,601
もし彼を撃たなかったら...
アルの頭を潰してやる！

639
01:19:02,675 --> 01:19:05,841


640
01:19:06,184 --> 01:19:08,976
娘を捨てろ！

641
01:19:06,758 --> 01:19:09,550


642
01:19:09,167 --> 01:19:10,750
黙れ！  黙れ！  黙れ！

643
01:19:09,675 --> 01:19:11,258


644
01:19:11,732 --> 01:19:14,774
これもすべてあなたのせいです！
泥棒！

645
01:19:12,133 --> 01:19:15,175


646
01:19:16,819 --> 01:19:19,736
おい、撃て！  そのままにしておいて！

647
01:19:22,310 --> 01:19:23,810
ねえ、撃つって言ったよね？

648
01:19:23,091 --> 01:19:24,591


649
01:20:04,347 --> 01:20:07,972
なんてこった..？本当に撃たれたのか？

650
01:20:11,658 --> 01:20:12,507
罪！

651
01:20:11,966 --> 01:20:13,133


652
01:20:14,567 --> 01:20:18,067
私は彼を撃った
あなたにプレゼントをあげたいです。

653
01:20:15,008 --> 01:20:18,508


654
01:20:38,441 --> 01:20:42,274
彼の体を捨てなさい！

655
01:20:38,675 --> 01:20:42,508


656
01:20:49,123 --> 01:20:52,664
そして彼を安全に保ってください
どこかに持って逃げてください！

657
01:20:49,550 --> 01:20:53,091


658
01:20:55,455 --> 01:20:57,510
私も彼女に会いたいです。

659
01:20:55,716 --> 01:20:57,383


660
01:20:59,066 --> 01:21:01,452
彼女には特別な何かがある...

661
01:21:37,281 --> 01:21:38,701
しかし、警告します。

662
01:21:37,633 --> 01:21:39,008


663
01:21:39,432 --> 01:21:40,474
私を追わないでください！

664
01:21:39,966 --> 01:21:41,008


665
01:21:41,389 --> 01:21:42,889
あなたの心を壊してしまいます。

666
01:21:41,883 --> 01:21:43,383


667
01:21:50,789 --> 01:21:53,914
私を愛さないでください、あなたの心を壊してしまいます。

668
01:21:51,050 --> 01:21:54,175


669
01:21:59,034 --> 01:21:59,909
マイケル！

670
01:22:03,100 --> 01:22:09,966
<font color="

671
01:22:15,058 --> 01:22:24,266
私たちが忠誠心と信頼の糸を保持している限り、動物につながれた動物を制御することしかできません。

672
01:22:15,425 --> 01:22:24,633


673
01:22:25,152 --> 01:22:29,861
その動物から解放されるとき
被害は想像もつかない！

674
01:22:25,466 --> 01:22:30,175


675
01:22:29,931 --> 01:22:34,472
マイケル、あの仲介者を殺さなければなりません。
あなたが仕事をしてください、私は車に乗ります。

676
01:22:30,425 --> 01:22:34,966


677
01:22:34,966 --> 01:22:36,758


678
01:22:37,966 --> 01:22:39,925


679
01:22:39,925 --> 01:22:41,175


680
01:22:41,175 --> 01:22:46,716


681
01:22:46,716 --> 01:22:48,966


682
01:22:48,966 --> 01:22:51,175


683
01:22:51,175 --> 01:22:54,883


684
01:22:55,633 --> 01:22:59,050


685
01:22:59,651 --> 01:23:02,885
なぜパンツを押さえているのですか？
歩いたら転ぶかな？

686
01:23:00,050 --> 01:23:03,050


687
01:23:02,910 --> 01:23:06,900
やあ、あなたは何歳ですか
この若い年齢でタバコを吸いますか？

688
01:23:03,133 --> 01:23:06,800


689
01:23:07,263 --> 01:23:09,388
なぜ飲みたいのですか？

690
01:23:07,550 --> 01:23:09,675


691
01:23:09,554 --> 01:23:12,827
ねえ、学校に行く男の子…
私に飲み物を飲ませようとしてるの？

692
01:23:12,852 --> 01:23:15,400
それは男子生徒たちです
これですべては終わりです！

693
01:23:13,216 --> 01:23:15,300


694
01:23:19,600 --> 01:23:22,058
彼は恐れています、マスター。
途中で止まった。

695
01:23:19,800 --> 01:23:22,258


696
01:23:23,871 --> 01:23:27,536
彼は怖くないのです！  ためらっている。

697
01:23:24,258 --> 01:23:27,591


698
01:23:27,934 --> 01:23:30,600
道徳を語る人は卑怯者だ。

699
01:23:28,175 --> 01:23:30,841


700
01:23:31,364 --> 01:23:37,822
喧嘩屋はフーリガンのように振る舞い、
しかし、脳を持った人は私と同じように行動します。

701
01:23:31,925 --> 01:23:38,383


702
01:23:38,678 --> 01:23:41,136
グルナスには両方があります。

703
01:23:38,925 --> 01:23:41,383


704
01:23:42,844 --> 01:23:45,386
自分がどう行動するかは自分で決めてください、マイケル！

705
01:23:43,258 --> 01:23:45,800


706
01:23:48,286 --> 01:23:50,620
彼は特定のことから遠ざかります。

707
01:23:50,957 --> 01:23:52,886
彼がそこにいる間にあなたが彼に石を投げたら、

708
01:23:51,258 --> 01:23:52,925


709
01:23:53,483 --> 01:23:56,849
彼は単なる敗者ではありません！

710
01:23:55,425 --> 01:23:57,008


711
01:23:57,069 --> 01:24:01,649
この後起こることを誰にも止めさせないでください。

712
01:24:01,715 --> 01:24:04,566
マイケルはそういう人です。

713
01:24:16,336 --> 01:24:22,571
たとえ死が彼の影に触れたとしても…
アマールは自分自身に手を置いた...

714
01:24:16,591 --> 01:24:24,008


715
01:24:22,638 --> 01:24:23,132
ボス！

716
01:24:25,528 --> 01:24:27,318
誰がこれをやれと言ったのですか？

717
01:24:31,148 --> 01:24:34,731
私の作品に参加してください
何回「ノー」って言いましたか？

718
01:24:45,133 --> 01:24:48,342
あなたは彼に起こったことにとても感謝しています
どうして心配なの、お父さん？

719
01:24:45,341 --> 01:24:48,550


720
01:24:50,790 --> 01:24:56,476
彼は私たちを裏切ったのです！私が彼を殺しました！
父を殺した…それだけだ！

721
01:24:58,474 --> 01:25:01,349
父親は誰ですか?

722
01:25:04,181 --> 01:25:08,041
私たちは有言実行です...
私たちは貝殻を食べます...

723
01:25:04,675 --> 01:25:08,841


724
01:25:08,447 --> 01:25:13,150
私たちの名前と力のために村に住んでいます
逃げる犬…

725
01:25:09,133 --> 01:25:13,050


726
01:25:14,451 --> 01:25:18,367
あなたが思っているほど、彼は逃げる犬ではありません。
あなたはそれについて知りません.. Hu******

727
01:25:18,770 --> 01:25:23,936
彼は大きな森の中にいます
狩猟獣だ！

728
01:25:19,050 --> 01:25:24,216


729
01:25:36,796 --> 01:25:41,838
誰もが命をかけて走っていたあの日、
四つん這いで走りながら…

730
01:25:37,216 --> 01:25:42,258


731
01:25:43,421 --> 01:25:47,962
以前のものはすべて過ぎ去った、彼らは
私を失い、救ってくれたのは彼だ…！

732
01:25:43,675 --> 01:25:48,216


733
01:25:54,080 --> 01:25:55,580
それは生き残れませんでした！

734
01:25:55,881 --> 01:25:59,131
殴って、投げ殺して…

735
01:25:56,175 --> 01:25:57,675


736
01:25:57,675 --> 01:26:00,925


737
01:26:02,946 --> 01:26:07,126
本当に...?殺された？投げたんですか？本気ですか？

738
01:26:03,341 --> 01:26:08,008


739
01:26:08,276 --> 01:26:11,443
彼は今血を感じた...

740
01:26:11,718 --> 01:26:16,745
彼女の血が一滴でもあれば、
彼らは獲物を探しています...

741
01:26:12,133 --> 01:26:18,258


742
01:26:21,063 --> 01:26:24,271
彼を殺すのはそう簡単ではありません！
本気ですか...？

743
01:26:21,550 --> 01:26:24,758


744
01:26:28,808 --> 01:26:32,983
死んだんだ！  お父さん、信じてよ。

745
01:26:45,112 --> 01:26:48,672
私は彼を恐れていません！
あなたについて！

746
01:26:45,466 --> 01:26:49,258


747
01:26:58,316 --> 01:27:01,941
彼はかろうじて生き残ることができます..
完全に死ぬほどです！

748
01:26:58,716 --> 01:27:02,341


749
01:27:06,212 --> 01:27:07,046
オーケー、お父さん

750
01:27:06,466 --> 01:27:07,300


751
01:27:07,471 --> 01:27:11,101
あなたじゃないよ、アマール！  私たちのチームが対応させていただきます。
- お父さん。？

752
01:27:07,841 --> 01:27:11,383


753
01:27:11,421 --> 01:27:12,380
わかりました、ボス

754
01:27:11,841 --> 01:27:12,800


755
01:27:12,934 --> 01:27:14,527
お父さん、私も彼らと一緒に行きます。
-やめてください！

756
01:27:13,341 --> 01:27:15,050


757
01:27:14,596 --> 01:27:15,846
お父さん、させてください--
-いや！

758
01:27:16,047 --> 01:27:17,755
落ち着け！  落ち着け！

759
01:27:16,300 --> 01:27:18,008


760
01:27:50,167 --> 01:27:54,362
これを始めたのですが…
これで終わります！

761
01:27:55,346 --> 01:28:03,930
誰かが私の邪魔をしようとしたら
彼らも殺してください！  理解できましたか？

762
01:28:23,837 --> 01:28:24,420
行く！

763
01:28:24,050 --> 01:28:24,633


764
01:28:28,966 --> 01:28:31,466


765
01:28:42,893 --> 01:28:46,245
彼はまだ生きていますか？

766
01:28:43,300 --> 01:28:46,175


767
01:28:46,953 --> 01:28:48,440
ティラはどこですか？

768
01:28:52,291 --> 01:28:53,916
ティラ、どこにいるの？

769
01:28:55,413 --> 01:28:56,151
マイケル！

770
01:28:55,800 --> 01:28:57,091


771
01:29:00,321 --> 01:29:01,612
マイケル！

772
01:29:00,550 --> 01:29:01,841


773
01:29:05,050 --> 01:29:06,441
ごめんなさい、マイケル。

774
01:29:15,138 --> 01:29:16,513
ごめんなさい、マイケル。

775
01:29:15,425 --> 01:29:16,800


776
01:29:16,612 --> 01:29:18,362
私を許して！

777
01:29:16,966 --> 01:29:18,716


778
01:29:19,754 --> 01:29:25,962
それはすべて私のせいです！
- あなたには何も問題はありません、ティラ...

779
01:29:20,675 --> 01:29:26,883


780
01:29:26,086 --> 01:29:30,373
私はあなたをだましました！私に
他に選択肢はありませんでした。

781
01:29:27,050 --> 01:29:30,758


782
01:29:30,398 --> 01:29:32,838
ボスが到着しました！では、見てみましょう！

783
01:29:30,758 --> 01:29:33,258


784
01:29:32,863 --> 01:29:36,571
私は決してあなたを殺したくなかった、マイケル。

785
01:29:33,383 --> 01:29:37,091


786
01:29:36,754 --> 01:29:37,838
ティラさん泣かないで。

787
01:29:37,341 --> 01:29:38,425


788
01:29:41,180 --> 01:29:44,336
私はあなたに対して正直ではありませんでした、マイケル。

789
01:29:42,175 --> 01:29:44,716


790
01:29:45,434 --> 01:29:47,351
まだ生きていますか

791
01:29:48,408 --> 01:29:49,914
父はオーケーと言った。

792
01:29:48,675 --> 01:29:50,050


793
01:29:50,024 --> 01:29:51,930
もし私があなたの場所にいたら
私も同じことをしただろう...

794
01:29:50,258 --> 01:29:52,300


795
01:29:52,669 --> 01:29:55,752
お元気ですか？
そんなに簡単に死なないの？

796
01:29:53,050 --> 01:29:56,133


797
01:29:55,919 --> 01:29:57,433
ここから出て行け、マイケル。

798
01:29:56,133 --> 01:29:58,008


799
01:29:57,458 --> 01:30:04,828
私たちは愛する人たちのために全力を尽くします...あなたはあなたのお父さんのためにこれをしたのです！

800
01:29:58,008 --> 01:30:04,591


801
01:30:06,343 --> 01:30:10,529
ティラもあなたのために何かしたいと思っています...
何をすればいいのか教えてください！

802
01:30:06,925 --> 01:30:11,550


803
01:30:12,320 --> 01:30:14,788
死の瞬間にもロマンスはある？

804
01:30:12,841 --> 01:30:14,841


805
01:30:14,813 --> 01:30:18,819
何がしたいのか教えてください...
教えてください...

806
01:30:18,844 --> 01:30:23,108
二人とも殺してやる！

807
01:30:19,550 --> 01:30:23,008


808
01:30:32,094 --> 01:30:33,594
教えてティラ…？

809
01:30:32,341 --> 01:30:33,841


810
01:30:35,567 --> 01:30:36,427
おい！  おいおい！

811
01:30:40,051 --> 01:30:41,718
ティラ、何が言いたいの…？

812
01:30:40,258 --> 01:30:41,925


813
01:30:46,706 --> 01:30:51,999
ここで『ロミオとジュリエット』を上演するのでしょうか？
ここにロマンスが…？

814
01:30:57,746 --> 01:31:01,621
父を殺すのはこの人だ
父は派遣されましたが、派遣できませんでした。

815
01:30:58,300 --> 01:31:02,175


816
01:31:03,996 --> 01:31:07,261
わかった！あなたを送ったのはこの人です
あなたも私の父を殺すことはできませんでした。

817
01:31:04,550 --> 01:31:07,216


818
01:31:08,205 --> 01:31:10,444
何が欲しいのか教えてください。

819
01:31:08,425 --> 01:31:11,050


820
01:31:14,141 --> 01:31:20,808
今すぐ二人を殺さなければなりません！
両方とも殺されなければなりません。

821
01:31:14,508 --> 01:31:21,175


822
01:31:22,358 --> 01:31:24,017
ティラは何が欲しいの？

823
01:31:24,631 --> 01:31:25,798
教えて！

824
01:31:25,091 --> 01:31:26,258


825
01:31:26,946 --> 01:31:29,159
何が欲しいのか教えてください

826
01:31:30,588 --> 01:31:33,755
マイケル、この犬を殺して！
ムーを殺してください！

827
01:31:31,008 --> 01:31:34,175


828
01:31:40,841 --> 01:31:43,800


829
01:33:01,856 --> 01:33:03,481
上司、

830
01:33:04,057 --> 01:33:06,156
彼を生きてここから出させないでください！

831
01:33:04,591 --> 01:33:07,091


832
01:33:06,604 --> 01:33:08,836
彼は長くは生きられないでしょう、ボス...

833
01:33:07,091 --> 01:33:08,716


834
01:33:51,573 --> 01:33:53,740
ボス、さあ、ボス！

835
01:33:54,146 --> 01:33:54,833
さあ行こう！

836
01:33:56,428 --> 01:33:57,761
来て！行きましょう、ボス！

837
01:33:56,675 --> 01:33:58,008


838
01:34:01,235 --> 01:34:07,235
社長、早く来てください、社長…
続いていきます！早く車に乗って…

839
01:34:13,969 --> 01:34:15,094
上司...

840
01:34:17,423 --> 01:34:19,056
上司を止めてください！

841
01:34:21,083 --> 01:34:21,837
ボス！

842
01:34:26,713 --> 01:34:30,838
上司はいない。
聞く！ここから行きましょう。

843
01:34:27,008 --> 01:34:31,133


844
01:34:58,191 --> 01:35:05,086
グルナスさんは初めて
帝国で自らの血を浴びる…。

845
01:35:44,364 --> 01:35:46,114
2分ほど待ってください。

846
01:35:44,925 --> 01:35:46,675


847
01:36:05,703 --> 01:36:06,610
待って！

848
01:36:06,856 --> 01:36:08,330
分かった...これが弾丸だ!

849
01:36:07,383 --> 01:36:09,591


850
01:36:12,216 --> 01:36:15,216


851
01:36:17,541 --> 01:36:21,082
やった、マイケル！弾丸は取り出された。

852
01:36:18,175 --> 01:36:21,716


853
01:36:34,733 --> 01:36:35,900
マイケル…

854
01:36:38,699 --> 01:36:41,533
とても苦しんで亡くなったのですか？

855
01:36:38,966 --> 01:36:41,800


856
01:36:57,090 --> 01:36:58,132
はい

857
01:36:57,591 --> 01:36:58,633


858
01:36:58,758 --> 01:37:00,264
こんなことをすべきではなかった、マイケル。

859
01:36:59,425 --> 01:37:01,383


860
01:37:02,534 --> 01:37:05,020
私を助けたことを後悔する時が来た...

861
01:37:03,008 --> 01:37:06,216


862
01:37:07,067 --> 01:37:10,234
あなたは切り裂かれるでしょう
犬たちに餌をあげるよ。。

863
01:37:08,008 --> 01:37:11,175


864
01:37:10,832 --> 01:37:12,212
何が起こったのでしょうか？

865
01:37:11,300 --> 01:37:15,383


866
01:37:13,745 --> 01:37:14,999
どうしたの？

867
01:37:17,320 --> 01:37:18,414
自分をコントロールしてください！

868
01:37:19,707 --> 01:37:22,124
私たちの息子は亡くなりました。

869
01:37:25,167 --> 01:37:34,016
マイケル…君とユタのためなら死ねる
この瞬間から痛みを感じることになるだろう、兄弟...

870
01:37:50,456 --> 01:37:53,206
彼が私を見つけるまで私
彼は一緒にいる人全員を殺します...

871
01:37:51,050 --> 01:37:53,800


872
01:37:54,598 --> 01:37:59,973
私と一緒にいたのはあなただけですマスター！
しばらく離れてください...

873
01:37:54,925 --> 01:38:00,300


874
01:38:01,165 --> 01:38:03,999
私のことは心配しないでください！
どこに行くの？

875
01:38:01,466 --> 01:38:04,300


876
01:39:35,811 --> 01:39:39,293
彼は...彼は私の一人息子です。

877
01:39:41,136 --> 01:39:44,303
かつて私の王国の椅子に座っていた人です。

878
01:39:41,383 --> 01:39:44,550


879
01:39:45,638 --> 01:39:47,471
横たわって死んでいます...

880
01:39:49,678 --> 01:39:52,466
彼の死因は
誰でも誰でも知っています...

881
01:39:49,925 --> 01:40:01,300


882
01:39:54,597 --> 01:40:01,206
誰が彼の死体を私の足元に運んでくれるだろうか。
彼は私の王国の後継者です！

883
01:40:07,609 --> 01:40:10,817
彼を助けに来る者は誰であろうと...彼らも殺してください...

884
01:40:07,883 --> 01:40:11,091


885
01:40:56,627 --> 01:40:57,034
達人！

886
01:40:58,096 --> 01:41:00,637
私たちは彼がどこにいてもどこでも探しました。

887
01:40:58,550 --> 01:41:01,091


888
01:41:01,441 --> 01:41:03,187
しかし、どこにいるのか誰も知りません！

889
01:41:01,675 --> 01:41:03,675


890
01:41:05,752 --> 01:41:07,572
彼はあなたの言葉を待っています。

891
01:41:05,966 --> 01:41:07,633


892
01:41:08,751 --> 01:41:11,664
「は」を一度、全部言ってください
部門自体と一緒に行きます。

893
01:41:12,240 --> 01:41:16,115
彼は犬のように射殺された。
バンドラバザールを川に捨てましょう。

894
01:41:17,693 --> 01:41:19,876
息子が亡くなった父親にとって、

895
01:41:20,523 --> 01:41:23,450
痛みではありません……地獄です！

896
01:41:25,350 --> 01:41:29,093
あなたにも同じピアスを付けたいのですが…

897
01:41:25,591 --> 01:41:29,133


898
01:41:31,479 --> 01:41:34,104
これに干渉しないでください！

899
01:41:31,800 --> 01:41:34,425


900
01:41:35,731 --> 01:41:39,481
近日中に降るだろう
頭数は数えないでください。

901
01:41:41,018 --> 01:41:42,935
今度はあなたが...

902
01:41:41,258 --> 01:41:43,175


903
01:41:44,366 --> 01:41:48,408
時には悪条件もある
そのせいでライオンが弱ってしまうことも…。

904
01:41:48,972 --> 01:41:51,585
でもそれはそれを探すことを意味する
忘れられたとは言えません！

905
01:41:49,466 --> 01:41:51,841


906
01:41:56,251 --> 01:42:03,114
それはやってくる...それは我々を容赦しない...
もうすぐです…終わりました！

907
01:41:56,675 --> 01:42:03,258


908
01:42:03,139 --> 01:42:07,188
行かせてください兄さん！
彼の目の前でこれを切り裂いてやる！

909
01:42:03,466 --> 01:42:07,425


910
01:42:07,213 --> 01:42:11,377
やめてください！やめてください！彼は彼のために何でもしてくれるでしょう！

911
01:42:07,675 --> 01:42:11,925


912
01:42:12,065 --> 01:42:15,372
もし私たちが彼を追い出すことができたら
彼は生きていなければなりません...

913
01:42:12,300 --> 01:42:16,758


914
01:42:15,485 --> 01:42:19,191
彼には何もしないでください！
何もしないでください！

915
01:42:17,008 --> 01:42:19,091


916
01:42:20,186 --> 01:42:24,186
グルナスは大ドンだと言われました
か否か...？  しかし、彼は人を殺すことができないでしょうか？

917
01:42:20,800 --> 01:42:24,800


918
01:42:25,492 --> 01:42:28,742
兄さん、うちには人がたくさんいるんだよ…
なぜ怖いのですか？

919
01:42:25,800 --> 01:42:29,050


920
01:42:29,197 --> 01:42:30,780
見たことがありますか？

921
01:42:29,758 --> 01:42:31,341


922
01:42:31,067 --> 01:42:32,567
見たことがあります

923
01:42:31,341 --> 01:42:32,841


924
01:42:41,688 --> 01:42:43,554
ねえ、ダス…何が起こったの？

925
01:42:42,008 --> 01:42:44,091


926
01:42:48,766 --> 01:42:53,219
彼を殺すには1つでは不十分ですか？  よし、捨てろ！
私たち二人で彼を殺せないでしょうか？

927
01:42:49,133 --> 01:42:53,675


928
01:42:53,919 --> 01:42:59,189
何人いるかは関係ありません。
彼の血が熱いのが分かりました！

929
01:42:54,133 --> 01:43:00,383


930
01:42:59,577 --> 01:43:01,630
あなたが誰であろうと関係ありません！

931
01:43:05,426 --> 01:43:08,301
見たことある…一度だけだよ！

932
01:43:05,800 --> 01:43:08,675


933
01:43:33,714 --> 01:43:36,020
彼が誰なのか分かりません！

934
01:43:34,508 --> 01:43:44,966


935
01:43:36,407 --> 01:43:44,225
それは燃えている火山です...誰かがそれに近づいたら、
それも燃えます…！

936
01:44:43,232 --> 01:44:47,139
置いていかないでください！

937
01:44:43,633 --> 01:44:46,341


938
01:44:47,673 --> 01:44:48,966
諦めろ！

939
01:44:49,722 --> 01:44:50,562
やめてください！

940
01:45:11,140 --> 01:45:14,554
なぜマイケル…？  私のために戻ってきたんですか？

941
01:45:23,927 --> 01:45:26,177
君は僕のせいで死んだんだ…

942
01:45:24,508 --> 01:45:26,758


943
01:45:27,703 --> 01:45:32,956
浮気したとわかっていても、
なぜ私を探しに来たのですか？

944
01:45:28,050 --> 01:45:32,716


945
01:45:38,362 --> 01:45:42,779
あと100回撃たれたとしても
ティラを迎えに来ます…。

946
01:45:38,716 --> 01:45:43,133


947
01:46:12,136 --> 01:46:12,843
マイケル！

948
01:46:14,273 --> 01:46:15,439
マイケルどこへ行くの？

949
01:46:14,800 --> 01:46:15,966


950
01:46:16,692 --> 01:46:17,312
マイケル！

951
01:46:16,925 --> 01:46:22,758


952
01:46:20,684 --> 01:46:21,998
言ってみろ、マイケル。

953
01:47:14,467 --> 01:47:14,960
ボス！

954
01:47:18,144 --> 01:47:19,978
彼は全員を殺し、少女を連れ去った。

955
01:47:18,591 --> 01:47:20,425


956
01:47:20,859 --> 01:47:22,318
何人ですか？
-12

957
01:47:21,466 --> 01:47:22,925


958
01:47:23,332 --> 01:47:25,624
ＲＫ…？
- 殺されました！

959
01:47:23,966 --> 01:47:26,258


960
01:47:32,009 --> 01:47:35,092
私は彼のためにここにいます
英雄的な話を聞くためではありません。

961
01:47:32,383 --> 01:47:35,466


962
01:47:36,027 --> 01:47:38,402
彼の死について聞きたいのですが…

963
01:47:36,508 --> 01:47:38,883


964
01:47:39,394 --> 01:47:43,108
彼の体は奪われてしまった
うわー！みんな逃げて！

965
01:47:39,841 --> 01:47:43,008


966
01:47:47,086 --> 01:47:51,044
あなたができないなら、できる人を探します。

967
01:47:47,633 --> 01:47:51,591


968
01:47:51,646 --> 01:47:55,159
-インドのスーパースター、ビジェイ・セドゥパティ-

969
01:48:01,574 --> 01:48:03,574
そうは思わない...
これならできるよ...

970
01:48:02,008 --> 01:48:04,008


971
01:48:08,186 --> 01:48:10,815
行くよ！お世話になります！

972
01:48:08,800 --> 01:48:11,258


973
01:48:21,137 --> 01:48:23,012
持っていきます、ボス！

974
01:48:21,591 --> 01:48:23,466


975
01:48:23,037 --> 01:48:24,090
持っていきます、ボス。

976
01:48:23,466 --> 01:48:25,383


977
01:48:30,826 --> 01:48:32,744
これからは何も聞きたくない！

978
01:48:31,133 --> 01:48:38,508


979
01:48:33,992 --> 01:48:37,998
私が聞きたいのはそれだけです！
それは死です！

980
01:48:57,558 --> 01:49:01,915
電話が鳴っています。出ませんか?

981
01:48:57,841 --> 01:49:01,966


982
01:49:02,098 --> 01:49:05,473
みんな向こうから話しかけてる
いや、誰だか分からないけど何も言いません！

983
01:49:02,425 --> 01:49:05,800


984
01:49:11,729 --> 01:49:16,437
挨拶しましたか？
- 言った... それで何?

985
01:49:19,103 --> 01:49:21,795
怒りのままに話してもうまくいきません！

986
01:49:19,550 --> 01:49:22,591


987
01:49:21,901 --> 01:49:26,941
優しく挨拶したら、それは
話し手の舌は地面についています！

988
01:49:22,591 --> 01:49:26,841


989
01:49:27,281 --> 01:49:28,073
あなたは何と言いますか..？

990
01:49:28,326 --> 01:49:29,583
私はその最大の例です！

991
01:49:32,319 --> 01:49:33,365
何を待っていますか?

992
01:49:32,633 --> 01:49:36,925


993
01:49:34,226 --> 01:49:36,512
ロマンスのやり方
知りたければ夫に聞いてください！

994
01:50:17,012 --> 01:50:17,846
誰が電話したの...?

995
01:50:17,466 --> 01:50:18,300


996
01:50:20,004 --> 01:50:22,129
何？
- どうしたの？

997
01:50:20,258 --> 01:50:22,383


998
01:50:22,629 --> 01:50:24,921
遠方からお越しのお客様もいらっしゃいます。

999
01:50:23,216 --> 01:50:25,508


1000
01:50:26,782 --> 01:50:28,366
オーガの手で作られた特別なラドゥスを作り、

1001
01:50:27,216 --> 01:50:28,800


1002
01:50:31,389 --> 01:50:32,722
きちんと治療してください。

1003
01:52:09,217 --> 01:52:10,675
彼はもうすぐ死ぬでしょうか？

1004
01:52:09,425 --> 01:52:10,883


1005
01:52:17,611 --> 01:52:18,611
名前は何ですか

1006
01:52:17,925 --> 01:52:18,925


1007
01:52:25,336 --> 01:52:31,371
この女の子に何か食べるものをあげてください。
ちょっとした用事があって。

1008
01:52:25,883 --> 01:52:33,133


1009
01:52:31,805 --> 01:52:33,078
すぐに戻ってきます!

1010
01:52:34,352 --> 01:52:39,561
甘さがなくなると泣く小さな子
思いっきり泣いて……泣くのやめて！

1011
01:53:05,305 --> 01:53:05,898
兄弟..？

1012
01:53:06,127 --> 01:53:11,377
何人かの客が家に来るよ、マトン
鶏肉20kg、10kg…

1013
01:53:06,508 --> 01:53:11,758


1014
01:53:12,091 --> 01:53:14,008
卵が欲しい！
- わかりました、兄弟...

1015
01:53:12,300 --> 01:53:13,675


1016
01:53:14,691 --> 01:53:16,066


1017
01:53:15,091 --> 01:53:16,466


1018
01:53:16,243 --> 01:53:19,184
どのくらい時間がかかりますか?
15分以内に送りますよ、兄弟。

1019
01:53:17,050 --> 01:53:19,383


1020
01:53:19,547 --> 01:53:23,881
15分…？  わかりました！
私はここにいます。

1021
01:53:19,841 --> 01:53:24,175


1022
01:53:24,175 --> 01:53:24,758


1023
01:53:25,264 --> 01:53:26,913
アショク市場の近く。
わかりました、兄弟！

1024
01:53:26,938 --> 01:53:28,480
すぐに来てください
- 行きますよ、兄弟！

1025
01:53:51,276 --> 01:53:53,469
あなたが言ったように、すべてがそこにあります、兄弟。

1026
01:53:51,550 --> 01:53:53,341


1027
01:53:59,662 --> 01:54:00,519
兄弟..？

1028
01:54:04,598 --> 01:54:05,604
わかりました、兄弟！

1029
01:54:05,258 --> 01:54:06,925


1030
01:54:16,037 --> 01:54:16,786
わかりました、兄弟！

1031
01:54:16,258 --> 01:54:17,716


1032
01:54:26,109 --> 01:54:27,276
カナンマ！

1033
01:54:26,383 --> 01:54:27,550


1034
01:54:46,530 --> 01:54:51,330
ねぇ、何がそんなに重いの…？
―ゲストにお菓子は用意しましたか？

1035
01:54:47,050 --> 01:54:52,466


1036
01:54:52,125 --> 01:54:52,704
-------

1037
01:54:52,466 --> 01:54:53,508



1039
01:56:27,300 --> 01:56:34,591


1040
01:56:35,050 --> 01:56:40,300


1041
01:56:40,466 --> 01:56:43,758


1042
01:56:46,383 --> 01:56:53,675


1043
01:56:54,133 --> 01:57:00,716


1044
01:57:07,258 --> 01:57:10,550


1045
01:57:10,633 --> 01:57:14,508


1046
01:57:33,656 --> 01:57:35,364
大人が立っているのが見えませんか？

1047
01:57:34,050 --> 01:57:35,758


1048
01:57:35,959 --> 01:57:38,668
地面に置いてください...地面に置くだけです。

1049
01:57:36,466 --> 01:57:39,175


1050
01:57:43,008 --> 01:57:49,258


1051
01:57:50,829 --> 01:57:53,900
幸せですか？

1052
01:57:51,883 --> 01:57:53,800


1053
01:57:54,591 --> 01:57:57,050


1054
01:57:58,175 --> 01:58:05,425


1055
01:58:06,133 --> 01:58:09,383


1056
01:58:09,550 --> 01:58:12,633


1057
01:58:20,883 --> 01:58:24,550


1058
01:58:23,466 --> 01:58:24,273
お入りください！

1059
01:58:24,550 --> 01:58:28,300


1060
01:58:31,211 --> 01:58:33,624
おい！すぐに戻ってきます。

1061
01:58:33,649 --> 01:58:36,577
私はここにいる...どこへ行くの？

1062
01:58:34,258 --> 01:58:36,841


1063
01:58:36,984 --> 01:58:38,806
ヴァレラ、あなたは私の甥なのよ！

1064
01:58:39,659 --> 01:58:43,534
今日、私はあなたの血で足を洗います。

1065
01:58:40,133 --> 01:58:44,008


1066
01:58:44,545 --> 01:58:49,170
間違いなくヴァレラです！  もう一度、
皆さんには特別なご褒美があります。

1067
01:58:44,966 --> 01:58:49,591


1068
01:58:49,733 --> 01:58:50,650
急いで...

1069
01:58:50,133 --> 01:58:51,050


1070
01:58:54,087 --> 01:58:55,171
フィンも忘れずに！

1071
01:58:54,341 --> 01:58:55,425


1072
01:58:57,947 --> 01:58:58,780
中に入ります

1073
01:58:58,175 --> 01:58:59,008


1074
01:59:02,868 --> 01:59:03,701
一体何だ...?

1075
01:59:03,508 --> 01:59:04,341




1077
01:59:24,758 --> 01:59:26,716


1078
01:59:40,508 --> 01:59:42,466


1079
01:59:48,716 --> 01:59:55,550


1080
01:59:55,841 --> 02:00:03,133


1081
02:00:03,591 --> 02:00:08,841


1082
02:00:09,008 --> 02:00:12,300


1083
02:00:14,925 --> 02:00:22,216


1084
02:00:22,675 --> 02:00:29,091


1085
02:00:29,099 --> 02:00:32,349
あなたは...教訓をきちんと学ばなかったのです!

1086
02:00:29,466 --> 02:00:32,716


1087
02:00:32,941 --> 02:00:35,936
大丈夫ですよ、私はベジタリアンです！

1088
02:00:33,508 --> 02:00:36,258


1089
02:00:36,409 --> 02:00:42,034
でも、上司だけでも恐ろしいです。
あなた方の誰も救われません！

1090
02:00:36,716 --> 02:00:42,341


1091
02:00:42,932 --> 02:00:45,098
サンプルをお探しですか?

1092
02:00:43,300 --> 02:00:45,466


1093
02:00:45,926 --> 02:00:46,926
カナンマ！

1094
02:00:46,300 --> 02:00:47,300




1096
02:01:00,883 --> 02:01:04,175


1097
02:01:04,258 --> 02:01:08,133


1098
02:01:15,467 --> 02:01:16,289
緑色

1099
02:01:16,733 --> 02:01:17,819
わかりました！

1100
02:01:17,300 --> 02:01:18,925


1101
02:01:23,742 --> 02:01:26,534
銃を構えろ
女性が怖いですか？  ヴァレラ…

1102
02:01:24,216 --> 02:01:27,008


1103
02:01:28,281 --> 02:01:29,627
お父さんがその人です

1104
02:01:28,508 --> 02:01:30,300


1105
02:01:30,245 --> 02:01:32,458
ラドゥーが欲しいですか？

1106
02:01:34,191 --> 02:01:35,650
爆弾だ！

1107
02:01:37,216 --> 02:01:43,966


1108
02:01:40,455 --> 02:01:42,555
ラドゥーじゃない…！

1109
02:01:44,466 --> 02:01:48,675


1110
02:01:48,800 --> 02:01:51,258


1111
02:01:52,383 --> 02:01:59,633


1112
02:01:59,460 --> 02:02:00,254
かっこいい男の子！

1113
02:01:59,841 --> 02:02:02,675


1114
02:02:01,094 --> 02:02:02,067
大きな男の子だよ！

1115
02:02:02,706 --> 02:02:04,441
恐れることなくテストしてください！

1116
02:02:05,943 --> 02:02:10,278
神にまっすぐに

1117
02:02:06,383 --> 02:02:10,841


1118
02:02:10,912 --> 02:02:11,859
欲しいですか..?

1119
02:02:11,884 --> 02:02:13,818
-送信...？
-やめてください！

1120
02:02:14,231 --> 02:02:16,644
- 受け取ってもらえますか？そうでしょう？
-やめてください！

1121
02:02:14,466 --> 02:02:16,800


1122
02:02:16,755 --> 02:02:18,818
カナンマ……撃て！

1123
02:02:17,175 --> 02:02:19,216


1124
02:02:19,341 --> 02:02:22,841


1125
02:02:27,258 --> 02:02:30,508


1126
02:02:30,508 --> 02:02:33,758


1127
02:02:42,425 --> 02:02:46,341


1128
02:02:46,341 --> 02:02:50,258


1129
02:03:05,954 --> 02:03:07,538
手伝ってもらえますか？

1130
02:03:06,341 --> 02:03:07,925


1131
02:03:10,949 --> 02:03:11,494
言う

1132
02:03:12,270 --> 02:03:16,609
ここから出発します。
彼の世話をしてください。

1133
02:03:17,814 --> 02:03:19,621
本当に彼の健康を心配していますか？

1134
02:03:18,175 --> 02:03:20,925


1135
02:03:30,874 --> 02:03:31,500
わかりました！

1136
02:03:37,542 --> 02:03:41,126
私の経験から何かお話します。
聞く！

1137
02:03:48,289 --> 02:03:54,706
刑務所に閉じ込められたまま…
刑務所に行くのも同じことだ。

1138
02:03:48,716 --> 02:03:55,133


1139
02:03:55,789 --> 02:03:59,622
この少年は誰のせいで私の刑務所に落ちたのか
運が悪かったのかどうかは分かりませんが…。

1140
02:03:56,383 --> 02:04:00,216


1141
02:04:02,561 --> 02:04:05,145
採取された時の血も
私はそれを手に持っていました。

1142
02:04:02,841 --> 02:04:05,425


1143
02:04:07,727 --> 02:04:12,435
私は彼を養子にしようと考えた。
信じてたのに…

1144
02:04:08,175 --> 02:04:12,883


1145
02:04:13,310 --> 02:04:15,949
私たちの愛するものはすぐ近くにあります
保管しておけば永久に安全です！

1146
02:04:13,550 --> 02:04:18,258


1147
02:04:18,285 --> 02:04:23,326
火の近くに置いちゃいけないですよね？
消そうとすればするほど燃える！

1148
02:04:18,925 --> 02:04:23,966


1149
02:04:33,127 --> 02:04:37,127
鳥が飛び去ったのはいつですか？
そうだ、巣を探しに来てるよ…

1150
02:04:33,508 --> 02:04:37,508


1151
02:04:40,517 --> 02:04:43,934
しかし彼は檻に戻らなかった。

1152
02:04:41,091 --> 02:04:44,508


1153
02:04:58,848 --> 02:05:00,848
彼は自分には誰もいないと思っていた。

1154
02:04:59,175 --> 02:05:01,175


1155
02:05:06,731 --> 02:05:07,856
彼は行きました

1156
02:05:10,038 --> 02:05:14,130
今、彼にはあなたがいます。
私と同じ間違いをしないでください...

1157
02:05:10,591 --> 02:05:15,425


1158
02:05:17,648 --> 02:05:21,273
彼をしっかり抱きしめてください！
彼は成長しました...

1159
02:05:18,008 --> 02:05:21,633


1160
02:06:01,588 --> 02:06:03,005
いやマイケル…

1161
02:06:02,008 --> 02:06:03,425


1162
02:06:10,808 --> 02:06:11,761
ライターをください。

1163
02:06:11,175 --> 02:06:12,716


1164
02:06:30,925 --> 02:06:34,050


1165
02:06:46,425 --> 02:06:48,383


1166
02:10:47,036 --> 02:10:48,411
さあ、マイケル。  来て！

1167
02:10:47,383 --> 02:10:48,758


1168
02:10:52,229 --> 02:10:55,729
どれくらい待ったことか…
あなたは遅すぎます

1169
02:10:52,550 --> 02:10:56,050


1170
02:11:00,714 --> 02:11:09,964
この血は女の笑顔のせいで流れる
知っていても不思議ではないのですが、恥ずかしいです…。

1171
02:11:01,008 --> 02:11:10,258


1172
02:11:20,462 --> 02:11:22,666
一つ覚えておいてください、マイケル。

1173
02:11:20,675 --> 02:11:23,258


1174
02:11:23,998 --> 02:11:28,409
どの女性にとっても崇高な大義はない
だから私もあなたも愛さないでください...

1175
02:11:28,743 --> 02:11:32,583
彼にとって彼の命は大切なのです...
彼の父親は重要です！

1176
02:11:33,487 --> 02:11:38,279
彼はあなたと一緒に笑い、チャンスをつかみました。
そうしないと...

1177
02:11:38,773 --> 02:11:43,249
他の誰かと一緒に笑うこと…たとえ彼でなくても、
マイケルは他の人と一緒に笑います！

1178
02:11:44,061 --> 02:11:46,978
私たちは私たちのような人々のことをよく知っています、先生！

1179
02:11:44,341 --> 02:11:47,258


1180
02:11:48,438 --> 02:11:54,201
私たちは疑いに苦しんでいます。
それは彼らのせいではありません...

1181
02:11:55,053 --> 02:11:56,769
さて、彼が私をだましたとしましょう。

1182
02:11:57,334 --> 02:11:59,959
しかし、彼の裏切りは小さな間違いです、先生！

1183
02:12:01,101 --> 02:12:02,894
マイケル「女性の幻想」
信じて下した決断のせいで…

1184
02:12:02,919 --> 02:12:04,795
神々は皆人間である
悲しみは固定されています。

1185
02:12:07,793 --> 02:12:12,168
あなたも妄想癖があるんだよ、マイケル。
それがあなたの問題です。

1186
02:12:14,075 --> 02:12:18,049
ここから戻ったらあなたのもの
手には私の血だけが残っています。

1187
02:12:34,693 --> 02:12:36,902
私たちの誰もあなたを裏切ったわけではありません、先生。

1188
02:12:34,966 --> 02:12:37,175


1189
02:12:40,719 --> 02:12:44,969
あなた自身の息子、あなた自身の血...

1190
02:12:40,966 --> 02:12:45,216


1191
02:12:46,108 --> 02:12:51,241
あなたの血はあなたを信じていません...
誰もあなたの血を信用しません！

1192
02:13:00,780 --> 02:13:04,197
何を待っていますか...
奴を殺せ…！

1193
02:13:05,162 --> 02:13:10,043
彼を切って、彼の血を私の足に塗りました。
そういう時は安心するんです！

1194
02:13:05,383 --> 02:13:10,091


1195
02:13:10,114 --> 02:13:11,405
ちゃる！

1196
02:13:16,205 --> 02:13:18,955
結局のところ、彼は私の息子マイケルなのです！

1197
02:13:16,466 --> 02:13:19,216


1198
02:13:18,993 --> 02:13:19,607
私の血...

1199
02:13:20,951 --> 02:13:22,097
彼は私のものです！

1200
02:13:24,899 --> 02:13:26,309
私は彼の父親です。

1201
02:13:26,957 --> 02:13:30,417
彼は何をしているのですか？
どう思いますか...分かりません。

1202
02:13:32,861 --> 02:13:35,923
結局のところ、この椅子は彼のものです！
彼に！

1203
02:13:33,175 --> 02:13:36,925


1204
02:13:36,791 --> 02:13:44,874
たとえ彼がそれを受け取ったとしても...
あげたとしても、なぜ？

1205
02:13:45,008 --> 02:13:46,258
邪魔するのは誰ですか...

1206
02:13:49,424 --> 02:13:51,590
突然ではありません
アクションはありません。

1207
02:13:55,973 --> 02:14:02,390
もっと苦痛を与えてもいいよ..
また恐怖が…いや、先生！

1208
02:15:23,624 --> 02:15:24,423
マイケル！

1209
02:15:25,826 --> 02:15:27,659
考えてみてください、マイケル。

1210
02:15:28,637 --> 02:15:32,637
あなたを守ったのは私です...
武器をくれた

1211
02:15:28,925 --> 02:15:32,925


1212
02:15:33,606 --> 02:15:37,231
でもあなたは私に敵対している
を表します

1213
02:15:39,599 --> 02:15:41,141
私が欲しいですか？

1214
02:15:42,806 --> 02:15:46,848
来て！  彼を放っておいてください！罪！

1215
02:15:47,008 --> 02:15:50,258


1216
02:15:48,408 --> 02:15:50,358
正面から落ちるのか？

1217
02:15:51,954 --> 02:15:54,787
彼が生きているのを見るために
むしろ死んだほうがいいよ！

1218
02:15:52,175 --> 02:15:55,008


1219
02:15:57,633 --> 02:16:03,091


1220
02:16:01,313 --> 02:16:02,733
彼は有罪です、先生！

1221
02:16:03,859 --> 02:16:06,068
血で洗い流さなければならない罪だ！

1222
02:16:11,812 --> 02:16:16,040
私はあなたを殺すためだけにここに来たわけではありません！
まず彼を殺してください。

1223
02:16:29,411 --> 02:16:33,171
あなたを自分のものとして扱いました
息子みたい！裏切り者！

1224
02:16:35,156 --> 02:16:39,949
あなたの息子のように...
私はそう見ました、先生…

1225
02:16:43,495 --> 02:16:46,416
はい、先生。これをすべて実行しました
女性のために！

1226
02:16:43,716 --> 02:16:50,091


1227
02:16:47,390 --> 02:16:49,890
女性でなければ
先生、なぜ私たちは人間として生きてきたのでしょう！

1228
02:16:54,198 --> 02:16:59,282
20年待って、やっと今日ここに来ました
なぜあなたに対して立ち上がるのか、あなたを殺してください。

1229
02:16:54,466 --> 02:16:59,550


1230
02:17:01,151 --> 02:17:02,776
女性としては、先生。

1231
02:17:03,757 --> 02:17:05,715
しかし、あなたが思っているような女性には当てはまりません！

1232
02:17:04,258 --> 02:17:06,216


1233
02:17:09,193 --> 02:17:11,984
あなたが浮気した女性は…

1234
02:17:31,970 --> 02:17:34,291
この歳になって、手にナイフを持っているとは一体……？

1235
02:17:34,489 --> 02:17:36,691
私の父を殺してください

1236
02:17:41,027 --> 02:17:43,493
あなたのお父さんは誰ですか？
教えて！教えて！

1237
02:17:41,341 --> 02:17:44,425


1238
02:17:45,414 --> 02:17:46,998
グルナス！

1239
02:17:52,870 --> 02:17:55,204
それであなたはジェニファーの息子ですか？

1240
02:17:53,091 --> 02:17:55,425


1241
02:18:11,372 --> 02:18:11,821
お客様？

1242
02:18:14,271 --> 02:18:15,629
あの女の子は誰ですか...?

1243
02:18:16,287 --> 02:18:20,632
私たちのバーに来た新しい歌手です、先生！
彼は歌が上手でバイオリンも弾けます！

1244
02:18:20,879 --> 02:18:23,421
私たちのバーを人気にする
彼が主な理由です。

1245
02:18:29,201 --> 02:18:33,453
バーで歌っていた女の子へ
グルナスが近づいてきたって言ってたよね？

1246
02:18:34,000 --> 02:18:36,927
それは他でもない…ジェニファーです！

1247
02:18:37,275 --> 02:18:42,275
グルナスは結婚を隠していた…
彼と付き合い始めたのですが…

1248
02:18:42,341 --> 02:18:43,962
あなたはとても美しいです...

1249
02:18:43,987 --> 02:18:47,775
ジェニファーは彼をとても信頼していました...

1250
02:18:44,300 --> 02:18:47,675


1251
02:18:57,260 --> 02:19:02,593
ジェニファー、グルナスの結婚について語る
彼女は知らないうちに妊娠していた…。

1252
02:18:57,508 --> 02:19:02,841


1253
02:19:04,613 --> 02:19:08,013
チャルラータは妊娠していることを知る…。

1254
02:19:09,053 --> 02:19:10,936
チャルラサを知って…

1255
02:19:11,050 --> 02:19:14,877
グルナス・ジェニファーゆっくりと
少し寂しくなり始めました。

1256
02:19:17,893 --> 02:19:22,507
中絶するように言われました...

1257
02:19:18,133 --> 02:19:20,550


1258
02:19:21,508 --> 02:19:27,091


1259
02:19:22,660 --> 02:19:26,947
一緒にいられないよ！
何回中絶するように言われましたか？

1260
02:19:32,150 --> 02:19:34,733
私と一緒に寝てください
もっと早く考えておくべきでした。

1261
02:19:37,833 --> 02:19:42,640
もう騙しても大丈夫です
男らしく振る舞っても意味がない…

1262
02:19:42,665 --> 02:19:44,891
やめて…殺して…逃げて！

1263
02:20:02,378 --> 02:20:03,211
こんにちは..？

1264
02:20:03,926 --> 02:20:08,551
あなたが彼と一緒にいるのは知っています、教祖。
早く出てきてね。。

1265
02:20:09,576 --> 02:20:13,951
そうしないと、あなたも彼女と一緒に死ぬことになります！

1266
02:20:15,687 --> 02:20:17,562
私はあなたのことをよく知っています、教祖。

1267
02:20:18,013 --> 02:20:22,721
でも、彼か私か決めた後は…
出て来い！

1268
02:20:18,300 --> 02:20:23,008


1269
02:20:33,318 --> 02:20:35,527
好きな人と寝てください

1270
02:20:35,957 --> 02:20:41,790
でも後継者は……私のお腹から生まれてくるはずだ……
それは私の息子に違いありません！

1271
02:20:43,036 --> 02:20:47,623
ジェニファーの家にいるとき
チャルラータは家全体に火を放った...

1272
02:20:53,234 --> 02:20:55,734
ジェニファーはなんとか逃げ出した。

1273
02:20:56,338 --> 02:21:00,671
火傷だらけの彼
彼は父親の友人の家に行きました。

1274
02:21:04,127 --> 02:21:06,694
私はジェニファーです...
あなたの助けが必要です..

1275
02:21:04,341 --> 02:21:07,758


1276
02:21:06,719 --> 02:21:07,367
どこにいるの？

1277
02:21:23,287 --> 02:21:28,868
赤ちゃんが生まれるまで元気でいてくださいね。
場所が必要です..

1278
02:21:23,508 --> 02:21:29,550


1279
02:21:40,818 --> 02:21:44,933
グルナスを信じるには、
これは彼が自分自身に与えた罰だ。

1280
02:21:47,567 --> 02:21:48,947
外出したくなかった！

1281
02:21:50,785 --> 02:21:52,827
彼女はそこで子供を出産しました...

1282
02:21:57,743 --> 02:22:02,785
私が言ったのを覚えていますか...
刑務所で生まれ、刑務所で育った子供のこと…？

1283
02:22:03,877 --> 02:22:05,210
彼はマイケルです。

1284
02:22:24,656 --> 02:22:27,365
彼は13歳になるまでそこに住んでいました...

1285
02:22:28,675 --> 02:22:31,091
お腹の中で死んだはずなのに…

1286
02:22:33,314 --> 02:22:35,713
彼は救われただけではなく、生まれました！

1287
02:22:37,188 --> 02:22:39,354
グルナートへの復讐を目的として誕生！

1288
02:22:41,390 --> 02:22:43,523
よく聞いてマイケル！

1289
02:22:41,591 --> 02:22:46,175


1290
02:22:43,917 --> 02:22:45,897
お母さんが言ったことを覚えておいてください！

1291
02:22:48,400 --> 02:22:56,108
この責任者全員を見つけてください...
彼らの力を打ち砕いてください...彼らの前に立って言ってください...

1292
02:22:57,653 --> 02:23:00,987
あなたは私の息子です...
ジェニファーの息子

1293
02:22:57,966 --> 02:23:01,300


1294
02:23:01,619 --> 02:23:05,864
グルナスにとってマイケルはすべてです
に近づくことを目的として行われました。

1295
02:23:09,668 --> 02:23:15,459
つまり、グルナスとチャルラータは火傷したということだ…
お母さんは…？

1296
02:23:19,676 --> 02:23:22,613
彼は他に興味がありません...

1297
02:23:24,749 --> 02:23:27,649
彼が母親にしたことに対して
ただ復讐したかっただけなのに…

1298
02:23:29,588 --> 02:23:30,896
そんな時、君が来たんだ…

1299
02:23:32,043 --> 02:23:33,843
人生で初めて
彼は生きることが大好きでした。

1300
02:24:00,608 --> 02:24:02,158
あなたは彼の人生の一部です
そうでなくても同じ事が起きるよ…

1301
02:24:03,090 --> 02:24:05,132
唯一の違いは、あなたが急いだということです。

1302
02:24:06,136 --> 02:24:09,076
あなたが怪我をすると、お母さんも傷つきます、息子さん。

1303
02:24:10,251 --> 02:24:12,334
なんでマイケルこんなことしたの？

1304
02:24:14,359 --> 02:24:17,275
母さん、それは私にとってそれ以上に傷つきます。

1305
02:24:24,600 --> 02:24:26,850
私があなたを救ったのは偶然ではありません...

1306
02:24:24,800 --> 02:24:27,050


1307
02:24:30,471 --> 02:24:33,251
私のことは忘れて、どこへ行くの？

1308
02:24:47,048 --> 02:24:50,131
彼はあなたを救うために私のところに連れてきました！

1309
02:25:13,423 --> 02:25:15,214
ではなぜグルナスを救ったのか…？

1310
02:25:19,194 --> 02:25:21,274
彼は私の手で死ななければなりません、マスター！

1311
02:25:23,394 --> 02:25:27,513
彼の力をすべて使い果たしたとき、
無力なとき、彼は言います...

1312
02:25:29,765 --> 02:25:31,598
私は誰ですか？

1313
02:25:32,808 --> 02:25:35,891
彼は蹴られて殺された
彼はジェニファーの息子だそうです。

1314
02:25:33,008 --> 02:25:36,091


1315
02:25:45,923 --> 02:25:47,423
マイケルを許せないのか…

1316
02:25:51,976 --> 02:25:55,670
マスター、あなたが私の立場だったらどうしますか！
許してくれますか？

1317
02:25:52,550 --> 02:25:55,841


1318
02:25:56,800 --> 02:25:58,633


1319
02:25:57,803 --> 02:25:58,733
私は彼の質問に対する答えを持っていませんでした。

1320
02:25:59,178 --> 02:26:00,928
だからこそ、私は彼が望むものを彼に与えました。

1321
02:25:59,425 --> 02:26:01,175


1322
02:26:02,066 --> 02:26:04,733
母親の死に対する答え
彼はそれなしでは戻ってこないでしょう...

1323
02:26:16,707 --> 02:26:20,582
私の側から見れば、真実は大きく異なります、マイケル！

1324
02:26:22,732 --> 02:26:24,690
私の場所から見てください！

1325
02:26:23,133 --> 02:26:25,091


1326
02:26:26,775 --> 02:26:31,566
ここに座っているのはあなたのものです
倫理を失ったマイケル！

1327
02:26:39,714 --> 02:26:46,506
あなたのような人が私の間違いを教えてくれました
与えればわかるよ、マイケル…私の時代が来た！

1328
02:26:48,768 --> 02:26:50,828
だから私の前に来たのね…

1329
02:26:59,286 --> 02:27:02,078
マイケルを終わらせてください...さあ！

1330
02:27:25,614 --> 02:27:27,101
言いませんでしたか、マイケル？

1331
02:27:27,887 --> 02:27:31,581
最後はあなた次第です
私の血以外何もありません！

1332
02:27:32,519 --> 02:27:41,352
大丈夫ですよ、先生！  あなたの血は私の罪です
全てを失ったら……ヴェチャベ……！

1333
02:27:43,221 --> 02:27:45,388
グルナスも裏切ったんじゃないの…？

1334
02:27:43,508 --> 02:27:45,675


1335
02:27:48,346 --> 02:27:56,679
グルナスのジェニファーへの裏切り
見てみると、大きな裏切りはしていないのですが……。

1336
02:27:56,704 --> 02:27:59,662
神だけが許します、マイケル。

1337
02:27:56,925 --> 02:27:59,883


1338
02:28:01,641 --> 02:28:05,641
神様ママにはなりたくない…
人間であることにもう飽きた！

1339
02:28:01,841 --> 02:28:05,841


1340
02:28:06,611 --> 02:28:10,736
私は神ではありません、先生！
絶対に許せないよ！



1342
02:29:12,918 --> 02:29:14,145
言いませんでしたか、マイケル？

1343
02:29:14,384 --> 02:29:17,744
最後はあなた次第です
私の血以外何もありません！

1344
02:29:40,236 --> 02:29:47,275
あなたが誰なのか分かりません
しかし、一つ覚えておいてください...

1345
02:29:40,550 --> 02:29:47,175


1346
02:29:48,354 --> 02:29:52,437
グルナスからマイケルへ
追いつくのに10年かかりました。

1347
02:29:53,676 --> 02:30:00,840
マイケルの影にも触れることができます...
年齢不問！

1348
02:29:53,883 --> 02:30:00,675


1349
02:30:01,422 --> 02:30:06,588
彼はグルナスを殺したと言う大ドンだ
誰かがそうなるだろうか…？  ドン…？

1350
02:30:08,210 --> 02:30:11,981
スワミが今晩までに知らせてくれるでしょう！
どこにあるの...

1351
02:30:08,591 --> 02:30:11,550


1352
02:30:12,108 --> 02:30:15,905
見つけたら、この街のどこにいても、

1353
02:30:16,085 --> 02:30:19,000
引きずって殺しましょう!...殺します....!

1354
02:30:18,925 --> 02:30:22,383


1355
02:30:20,171 --> 02:30:22,483
殺してみましょう！

1356
02:30:46,350 --> 02:30:47,350
ここにいないで出て行け！

1357
02:30:48,660 --> 02:30:49,474


1358
02:31:06,654 --> 02:31:08,508
あなたは私が誰であるかをよく知っています。

1359
02:31:06,925 --> 02:31:13,841


1360
02:31:09,307 --> 02:31:13,941
捕まえたと言って…
捕まえて殺してください！

1361
02:32:02,751 --> 02:32:05,402
街中のゴミは全部
一か所に集まってますよね？

1362
02:32:09,798 --> 02:32:13,714
あなたが探しているのは知っています...
ご挨拶に来ました...

1363
02:32:21,102 --> 02:32:22,686
オープンオファーがあります...

1364
02:32:24,234 --> 02:32:31,963
誰がこれを私の手から奪うだろうか...彼がこの街を手に入れるだろう...!

1365
02:32:24,675 --> 02:32:32,216


1366
02:32:33,966 --> 02:32:34,799
ヴァレン！




